AFIȘĂRII - превод на Български

• показването
• дисплея
• показване
• визуализиране
• да се показват

Примери за използване на Afișării на Румънски и техните преводи на Български

codarea manualului japonez a fost schimbată în UTF-8 pentru a preveni eșecul afișării pe unele browsere. Corecții ale erorilor.
кодирането на японското ръководство е променено на UTF-8, за да се предотврати провал на показването на някои браузъри.

o metodă de îmbunătățire a calității afișării elementelor scanate.
метод за подобряване на качеството на показване на сканираните елементи.

permiterea afișării altor anunțuri și lista albă.
разрешаване на показването на други реклами и вписване в белия списък.

casestudiile de garanție dezactivează Adblock pentru câmpul pentru ordinea corectă a afișării.
гаранционни условия забранявайте Adblock за правилно поле за показване на поръчката.

cea mai recentă tehnologie de îmbunătățire a afișării LFDR(Light Frame Digital Reality).
най-новата технология за подобряване на дисплея на LFDR(Light Frame Digital Reality).

o declarație clară în acest sens, înaintea afișării rezultatelor; și.
това ясно се съобщава преди показването на резултатите; и.

ceea ce ar determina oprirea afișării anunțurilor pentru tot restul zilei;
рекламите Ви да спрат да се показват през остатъка от деня.

ceea ce ar determina oprirea afișării anunțurilor pentru tot restul zilei;
така рекламите Ви да спрат да се показват през останалата част от деня.

pentru a putea evalua eficiența unei campanii în funcție de frecvența afișării respectivului anunț.
за приемане на ефективността на дадена кампания на базата на честотата на показване на съответната реклама.

modem,- TeamViewer optimizează calitatea afișării și viteza de transmitere a datelor, în funcție de tipul de conexiune la rețea.
скоростта на предаване на данни дисплей, в зависимост от вида на връзката с мрежата.

Astfel, potrivit propriilor constatări ale instanței de trimitere, situația vizată de întrebările preliminare este cea a afișării unor linkuri promoționale ca urmare a introducerii de către utilizatorul de internet în calitate de cuvânt‑cheie a unui cuvânt de căutare care corespunde mărcii selectate.
Всъщност съгласно констатациите на самата запитваща юрисдикция изложеното в преюдициалните въпроси положение е това на визуализирането на рекламни връзки в резултат на въвеждането от интернет потребител на дума за търсене, която съответства на марка, избрана като ключова дума.

nu asigură nici o întârziere a afișării și niciun cadru pierdut în înregistrare(vă rugăm să folosiți cardul C10 super viteză pentru a asigura înregistrarea completă a cadrului).
няма закъснение при показването и липсва загуба на кадър при запис(моля, използвайте C10 суперскоростна карта, за да се гарантира пълното записване на кадрите).

Activarea afișării mesajelor de eroare pentru interfața de utilizator a unui program de completare Mesajele de eroare sunt o sursă valoroasă de informații atunci când creați
Разрешаване на показването на съобщения за грешки на добавки потребителски интерфейс Съобщения за грешки са ценен източник на информация при създаване и отстраняване на неизправности

comerciantului i se permite să vândă în mod exclusiv respectivele unități cu eticheta nereclasificată timp de maximum nouă luni după data menționată în actul delegat relevant pentru începerea afișării etichetei reclasificate;
търговците имат право да продават тези екземпляри само с етикета с непреобразувана скала до девет месеца след датата, посочена в съответния делегиран акт като начало на излагането на етикета с преобразувана скала;

fără a încetini timpul necesar afișării paginii dumneavoastră web.
без да забавяте времето, необходимо за показване на уеб страницата ви.

o declarație clară în acest sens, înaintea afișării rezultatelor;
той дава ясна декларация за това преди показването на резултатите;

o declarație clară în acest sens, înaintea afișării rezultatelor;
това се съобщава ясно преди показването на резултатите;

Avizele anterioare au specificat deja necesitatea utilizării unor instrumente economice(8), a afișării duratei de utilizare a produselor(9) și a economiei comportamentale(10)[în special a aplicării teoriei„Nudge”(11)]
В предишни свои становища ЕИСК вече изтъкна необходимостта от използване на икономически инструменти(8), от обозначаване на продължителността на жизнения цикъл върху етикетите на продуктите(9) и от поведенческа икономика(10)(по-конкретно подход,

Rezoluția afișării scalei: 10 mg.
Разделителна способност на дисплея: 10 mg.

Rezolvarea problemei afișării când trageți fereastra Nox pe o anumită mașină;
Решаване на проблема с дисплея при преместване на прозореца Nox на някоя машина;