AFLA PE - превод на Български

• намира на
• е на
• разберем на
• да научите на
• са на
• присъства в
• лежи на
• намират на
• е бил на

Примери за използване на Afla pe на Румънски и техните преводи на Български

Competiţia Anului e şansa voastră de a vă afla pe culmile succesului.
БНГ е шансът ви да застанете на върха на света.

Agia Anna se afla pe tarmul vestic al Insulei Naxos,
Селището Агиа Анна се намира на западния бряг на остров Наксос,

Burj Al Arab se afla pe o insula artificiala si este legat de continent printr-un pod curbat.
Бурдж ал-Араб се намира на изкуствен остров и е свързан със сушата чрез частен извит мост.

în timp ce aeronava se va afla pe pistă de decolare.
докато самолетът е на пистата.

Raspunsul îl vom afla pe 15 decembrie, când este programata premiera la„Ultimul Jedi”.
Ще разберем на 15 декември, когато е премиерата на The Last Jedi.

Dar se afla pe pamant si trebuie sa
Но се намира на Земята и трябва да е там,

Energia orgonica moarta se refera la acumularile de energie care se afla pe o spirala descendenta.
Терминът„мъртъв оргон“ се отнася до натрупването на„мъртва енергия“, която е на спускаща се надолу спирала.

Jumatate de oras se afla pe partea de uscat a Braziliei,
Половината от града се намира на континенталната част на Бразилия,

Veţi afla pe un pat şi asistenta va porni o IV(intravenos)
Ще лежи на легло и медицинска сестра ще започне IV(венозно)

Cel mai periculos traseu de drumetii din intreaga lume se afla pe muntele Hua, nu foarte departe de orasul Xi'an din provincia Shaanxi, China.
Най-опасната туристическа пътека в света се намира на планината Хуа, недалеч от град Ксиан в провинция Шанси, Китай.

Steve McQueen se afla pe Yangtze, adică în sudul Chinei, pe Yangtze".">
Стив МакКуин е бил на река Нцзи в Китай, Бил е там от март 1966 година до септември.">

Monumentul Eroilor din Razboiul pentru Independenta se afla pe Colnicul Hora(astazi dealul Monumentului),
Паметникът на Героите от Войната за независимост се намира на Colnicul Hora(днес хълмът на Паметника),

cine a tras se afla pe acoperişul de la Park Plaza Hotel.
стрелеца е бил на покрива на хотел"Парк Плаза".

Opt dintre cei zece cei mai inalti munti din lume se afla pe teritoriul acestei tari.
Осем от десетте най-високи върха в света се намират на територията на Непал.

Constructia se afla pe locul unei foste citadele musulmane si este un centru cultural,
Замъкът се намира на мястото на бивша мюсюлманска цитадела и е център за наследство,

daca lacul se afla pe Luna.
ако те и езерото се намират на Луната.

Acesta se afla pe coasta Marii Negre si este cunoscuta pentru împrejurimile sale linistite si un caracter romantic.
Селото се намира на живописния бряг на Черно море и е известно с тишината и романтиката си.

In plus, statele membre pot extinde conceptul de beneficiar la alti cetateni ai unor tari terte care se afla pe teritoriul lor.
В допълнение на това държавите-членки могат да разширят концепцията за получател спрямо други граждани на трети страни, които се намират на тяхна територия.

Imobilul se afla pe o insula artificiala situat 280 m în larg în Golful Persic.
Сградата се намира на изкуствен остров, разположен на 280 м в морето в Персийския залив.

Orasul istoric Nizwa se afla pe o campie inconjurata de o oaza de palmieri si de unii dintre cei mai inalti munti din Oman.
Историческият град Низва се намира на равнина, заобиколена от гъст палмов оазис и някои от най-високите планини на Оман.