AR AFLA - превод на Български

• разбере
• намират
• знаеше
• научи
• разчуе
• узнае
• открие
• разберат
• намира
• знаеха
• научат
• намираха
• знае

Примери за използване на Ar afla на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ar afla Direcţiunea consecinţele ar fi dramatice pentru mine.
Ако научат директорите, последствията ще са много тежки за мен.

Si orice s-ar afla înauntru, îmi apartine.
И каквото се намира вътре, ми принадлежи.

Dacă fratele meu ar afla ce am făcut.
Ако брат ми научи какво направих.

Ar fi al tău, dacă ar afla.
Той щеше да е твой ако знаеше.

Cine altcineva ar avea la fel de mult de pierdut dacă s-ar afla?
Кой друг има да губи колкото вас, ако това се разчуе?

Ce-ar crede lumea dacă ar afla că am fost eu cea care te-a salvat?
Ами ако хората научат, че всъщност аз ти спасих задника?

Dacă ar afla ce s-a întâmplat, s-ar.
Ако знае, какво се е случило.

Ai mei m-ar fi omorat daca ar afla.
Нашите щяха да ме убият ако знаеха.

oriunde s-ar afla.
е добре, там, където се намира.

Ei bine… ce-ar fi dacă lumea ar afla că eşti doar un escroc?
Ами ако светът научи, че си просто измамник?

Dacă ar afla că sunt aici.
Би се осмелил ако знае, че съм тук.

Toate astea ne-ar fi luate daca lumea ar afla.
И всичко това ще ни бъде отнето, когато хората научат.

Ce se întâmplă dacă Amelia ar afla adevărul?
А ако Амелия научи истината?

Ştii ce s-ar întâmpla dacă ar afla părinţii noştri?
Осъзнаваш ли какво ще стане ако родителите ни научат?

Mama ta ar fi distrusă dacă ar afla asta.
Майка ти ще бъде съкрушена, ако научи за това.

Dacă ţi-ar afla numele real, nu te-ar primi la bord.
Ако знаят истинското ти име няма да те пуснат на борда.

Ajungi să faci lucruri care te-ar distruge dacă s-ar afla.
Накрая сте направили някои неща, които могат да те унищожат, ако се разчуят.

Fry ar afla. Tocmai ti-am schimbat dosarul.
Фрай щеше да се усети- за това подменихме истинското ти досие.

Dacă ar afla, m-ar omorî.
Разбере ли, ще ме убие.

Aş fi îngrozită dacă Auggie ar afla ce s-a întâmplat.
Бих била огорчена ако Аги чуе за случилото се.