AFRICII DE SUD - превод на Български

• южна африка
• южноафриканският
• ЮАР
• южноафриканската
• на южна африка

Примери за използване на Africii de sud на Румънски и техните преводи на Български

În ceea ce privește moneda Africii de Sud, există tensiuni în sectorul public legate de creșterile salariale solicitate,
Що се отнася до валутата на Южна Африка, има напрежение в публичния сектор, свързано с исканото увеличение на заплатите,

capitala Africii de Sud, la vreo 50 de km de unde locuiesc.
столицата на Йоханесбург, на около 50 км от моя дом.

În anii '90, Mandela a condus tranziția Africii de Sud de la apartheid la o democrație rasial incluzivă.
През 90-те години на ХХ век Мандела застава начело на прехода в Южна Африка от апартейд към приобщаваща различните раси демокрация.

În capitala Pretoria a Africii de Sud, trei bărbaţi de culoare au fost spânzuraţi în această dimineaţă.
В Южна Африка, столицата на Претория, трима черни мъже са били обесени.

Tu eşti duşmanul Africii de Sud, eşti duşmanul a ceea ce se clădeşte cu sânge şi sudoare de african!
Ти си враг на ЮАР, на построеното с потта и кръвта на африкааните!

În 1997, Congresul Naţional African(CNA) al Africii de Sud a adoptat prima constituţie a lumii care a recunoscut homosexualitatea ca fiind un drept al omului.
През 1997 г. Африканският национален конгрес(ANC) в Южна Африка е първият в света, който приема конституция, признаваща хомосексуалността за човешко право.

(2) Cooperarea include activitățile Africii de Sud întreprinse în cadrul Unității de coordonare a mineritului a Comunității pentru dezvoltare sud-africană(CDSA).
Сътрудничеството ще включва предприетите от Южна Африка дейности в рамките на звеното за координиране на миннодобивната дейност на Южноафриканската общност за развитие(ЮАОР).

Un aventurier din Marea Britanie a zburat deasupra Africii de Sud pe un scaun pliabil,
Годишен британец прелетя над Йоханесбург в Южна Африка с помощта на сгъваем стол,

În 1997, Congresul Naţional African(CNA) al Africii de Sud a adoptat prima constituţie a lumii care a recunoscut homosexualitatea ca fiind un drept al omului.
През 1997 г. Африканският национален конгрес(ANC) в Южна Африка прие първата в света конституция, признала хомосексуалността като човешко право.

Situat în nord-estul Africii de Sud, situl cuprinde 40% din centura Greenstone din Barberton,
Разположени на североизток от Южна Африка, планините притежават 40% от пояса на Барбертън Грийнстоун,

Draskovic a cerut Africii de Sud-- unul din cei zece membri nepermanenţi ai Consiliului de Securitate al ONU-- să sprijine poziţia Serbiei în problema statutului provinciei Kosovo.
Драшкович лобира в ЮАР-- една от десетте непостоянни членки на Съвета за сигурност на ООН- за подкрепа на сръбската позиция по въпроса за статута на Косово.

În fiecare an aproape 200.000 de gâşte de mare se adună pe coasta Africii de Sud pentru a-şi creşte puii.
Всяка година над 2 хиляди бели рибояди се събират по крайбрежието на ЮАР за да отгледат своите малки.

Dar, în unele surse, s-au făcut referiri la climatul subtropical al Africii de Sud.
Но в някои източници имаше препратки към субтропичния климат в Южна Африка.

În 2014, cea mai frumoasă femeie din lume a fost desemnată Rolene Strauss, reprezentanta Africii de Sud.
Най-красивата жена в света за 2014 година е Ролийн Строс(Rolene Strauss) от Южна Африка.

care conțin aur doar din minele Africii de Sud.
която да съдържа злато единствено от мините в Южна Африка.

În 1972 și 1976 un număr mare de țări africane au amenințat CIO cu boicotul Jocurilor Olimpice pentru a forța interzicerea participării Africii de Sud, Rodesia și Noua Zeelandă.
През 1972 и 1976 година, голям брой африкански страни заплашват МОК с бойкот, настоявайки на организацията да забрани участието на ЮАР и Родезия.

Pentru studiu, cercetatorii au solicitat 20 de americani iubitori de fast-food sa faca schimb de regim alimentar cu 20 de persoane din zona rurala a Africii de Sud.
В рамките на въпросното изследване, 20 американци, обичащи бърза храна,"разменили" хранителния си режим с 20 души от селски район в Южна Африка.

fiind cel mai vechi edificiu supraviețuitor al Africii de Sud.
замъкът е най-старата оцеляла колониална сграда в ЮАР.

În timpul acestui curs, participanții vor primi o înțelegere a economiei politice a Africii de Sud, analizând patru dimensiuni care influențează modul în care se modelează.
По време на този курс участниците ще получат разбиране за политическата икономия в Южна Африка, като разглеждат четири измерения, които влияят върху нейното формиране.

odată cu readmisia triumfală a Africii de Sud și cu ocazia primelor alegeri democratice din Mozambic.
бивша португалска колония, приета през 1995 с подкрепата на нейните съседи, заедно със завръщането на ЮАР.