AFRICII DE NORD - превод на Български

• северна африка

Примери за използване на Africii de nord на Румънски и техните преводи на Български

de justiția socială în Regatul Hașemit al Iordaniei pentru Institutul Asiei de Vest și Africii de Nord.
социалната справедливост в Хашемитско кралство Йордания в Института за Западна Азия и Северна Африка.

a susținut solicitarea doamnei Ashton de extindere a operațiunilor băncii în regiunea Orientului Apropiat și a Africii de Nord, începând cu Egiptul.
подкрепи искането на върховния представител банката да включи в операциите си страните от Близкия изток и Северна Африка, като първата такава страна ще бъде Египет.

Egiptul antic a fost o civilizaţie antică din estul Africii de Nord concentrate de-a lungul cursul inferior al Nilului,
Древен Египет е една древна цивилизация от източната част на Северна Африка концентрирани по долното течение на река Нил,

Abandonat pe coasta Africii de Nord după luni de grea captivitate,
Изоставен на северноафриканското крайбрежие, след дълги месеци пленничество,

Concluzia este, ok-- cu sute de ani in urma in deserturile Africii de Nord oamenii obisnuiau sa se adune sa sarbatoreasca luna prin dansuri si muzica sacre ce durau ore in sir, pana la rasarit.
В края на краищата е така. Преди стотици години в пустините на Северна Африка хората се събирали да танцуват лунни танци на свещена музика в продължение на много часове, до зазоряване.

Democratizarea Africii de Nord, respectarea drepturilor omului
Демократизацията на Северна Африка, зачитането на правата на човека

acordând o atenție deosebită Africii de Nord(cu scopul de a exploata în modul cel mai adecvat potențialul de energie solară al Saharei).
с особен акцент върху Северна Африка(с оглед на това да се оползотвори по най-пълноценен начин потенциалът на Сахара за слънчева енергия).

Observatiile profunde pe care le-a efectuat asupra Africii de Nord, care reprezinta o parte din el,
Неговите наблюдения над обществото в Северна Африка, на която той е член, го подтикват да

De fapt, această masă mare de cetățeni provenind din țările de pe coasta Africii de Nord, inclusiv Maroc,
Всъщност голямата тълпа хора, пристигащи в Европейския съюз от държавите по брега на Северна Африка, включително Мароко,

acum sute de ani, în deșerturile Africii de Nord oamenii obișnuiau să sărbătorească luna prin dansuri și muzică sacre ce durau ore în șir, până la răsărit.
Преди стотици години в пустините на Северна Африка хората се събирали да танцуват лунни танци на свещена музика в продължение на много часове, до зазоряване.

Originare din desertul Africii de Nord, Arabia si parti din Asia Centrala si Pakistan,
Срещани в пустините на Северна Африка, Арабия и части от Централна Азия и Пакистан, тези сладки

care-i hăituieşte pe germani din cealaltă parte a Africii de Nord, spre Tunisia.
английската 8-ма армия, които преследват германците из Северна Африка към Тунис.

majoritatea oamenilor se deplasează în teritoriul Africii de Nord.
мнозинство от хората се местят в рамките на Северна Африка.

Marea Mediterana acoperea o mare parte a Africii de Nord.
Средиземно море покриваше значителна част от Северна Африка.

Ca vicepreşedinte pentru Orientul Mijlociu şi Regiunea Africii de Nord şi, ulterior, ca vicepreşedinte al Reţelei de Management Economic
Като вицепрезидент за Близкия изток и Северна Африка, а след това като вицепрезидент на Мрежата за икономическо управление и намаляване на бедността към банката,

țările din regiunea Orientului Mijlociu și a Africii de Nord(MENA);
страните от региона на Близкия изток и Северна Африка;

este singura țară din regiunea Orientului Apropiat și Mijlociu și a Africii de Nord în care s-a instaurat un proces de tranziție democratică
е единствената държава от района на Близкия и Средния Изток и Северна Африка, в която беше започнат процес на демократичен

părți ale Rusiei sudice și ale Africii de nord.
части от югозападна Русия и Северна Африка.

a eşuat în misiunea sa de a-i primi pe cei care călătoreau dinspre coasta Africii de Nord şi au ajuns pe ţărmurile sale.
не е успяла да изпълни задължението си да приеме онези, които пътуват от бреговете на Северна Африка и акостират на техния бряг.

pentru componenta sa dedicată Africii de Nord, pentru a-i asigura sustenabilitatea în 2018 și în anii următori,
по-специално за раздела за Северна Африка, за да се гарантира неговата устойчивост през 2018 г.