Примери за използване на Atlanticului de nord на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Organizației Tratatului Atlanticului de Nord.
се присъединяват към НАТО или към Организацията на Северноатлантическия договор.Copii certificate vor fi transmise de Guvernul SUA guvernelor tuturor părţilor la Tratatul Atlanticului de Nord.
Това Правителство ще предостави надлежно заверени копия от него на Правителствата на всички Страни по Северноатлантическия договор.această stranie mare este complet izolată în mijlocul Atlanticului de Nord.
този странен воден басей е напълно изолиран в средата на Северния атлантическия океан.Celebra navă ce s-a scufundat în primul ei voiaj a fost găsită pe fundul Atlanticului de Nord la o adâncime de peste 3.600 de metri.
Известният кораб, потънал след сблъсък с айсберг по време camere de oaspeți și este amplasat strategic paralel cu coasta pentru a oferi priveliști spectaculoase asupra Atlanticului de Nord.
е стратегически разположен успоредно на брега, за да да предложи невероятна гледка към Северния Атлантик.La o reuniune a Consiliului Atlanticului de Nord, aliații au convenit un buget civil de milioane de euro
На заседание на Северноатлантическия съвет съюзниците се споразумяха за граждански бюджет от 250. 5 милиона евроAcest ulei este extras din unele dintre cele mai curate ape din lume- apele Atlanticului de Nord- printr-o veche tehnologie moștenită de la vikingi, ce permite păstrarea tuturor substanțelor nutritive.
То се извлича от едни от най-чистите води împreună cu membrii Consiliului Atlanticului de Nord(CAN) şi alţi şapte reprezentanţi ai statelor care vor adera la NATO în 2004.
заедно с членовете на Северноатлантическия съвет(САС) и представители на седемте държави, които ще се присъединят към НАТО през 2004 г.Situata in centrul Atlanticului de Nord, Islanda va oferi castigatorului acestei licitatii un mediu locuibil,
Разположена в сърцето на Северния Атлантик, Исландия ще предложи din care aproximativ 1 212 032 de euro priveau rețeaua acesteia din afara Atlanticului de Nord;
цялата мрежа на жалбоподателя, от които около 1 212 032 EUR, свързани с неговата мрежа извън северния Атлантически океан.Secretarul General al Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord, în numele tuturor părţilor, va adresa Guvernului Republicii Macedonia de Nord invitaţia de a adera la Tratatul Atlanticului de Nord.
Генералният секретар на Организацията на Северноатлантическия договор, от името на всички Страни по Договора, ще отправи към Правителството на Република България покана да се присъедини към Северноатлантическия договор.în ceea ce privește rețeaua din afara Atlanticului de Nord și a Israelului, indemnizația trebuia limitată la prejudiciile corespunzătoare.
Комисията да е посочила, че относно мрежата извън северния Атлантически океан и Израел обезщетението трябва да се сведе до вредите.Tratatul Atlanticului de Nord din aprile 1949- care este baza legală şi contractuală a Alianţei-
Северноатлантическият договор е договорно-правната основа на НАТО(Организацията на Prezentare generală şi istoric Tratatul Atlanticului de Nord, semnat la Washington pe 4 aprilie 1949,
Северноатлантическият договор, подписан на 4 април 1949 г. във Вашингтон,să contribuie la securitatea spațiului Atlanticului de Nord.
да допринася за сигурността в Северноатлантическата зона.dată la care a fost semnat, în 1949, Tratatul Atlanticului de Nord.
на която е подписан Северноатлантическият договор през 1949 г..sa invite sa adere la Tratat orice alt stat european susceptibil de a favoriza dezvoltarea principiilor prezentului Tratat si de a contribui la securitatea regiunii Atlanticului de Nord.
да поканят да се присъедини към Договора всяка друга европейска държава, която е в състояние да съдейства за осъществяването на принципите на настоящия Договор и да допринася за сигурността в Северноатлантическата зона.o integrare mai intensivă cu misiunea Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord(NATO) şi respectarea cererilor americane de a împărtăşi datele bancare ale cetăţenilor europeni, prin intermediul acordului SWIFT.
по-голямо сътрудничество в Афганистан, много по-голяма интеграция с мисиите Angajamentele şi cooperarea în acest domeniu sunt conforme cu angajamentele asumate în cadrul Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord, care rămâne pentru statele membre ale acestei organizaţii fundamentul apărării lor colective
Ангажиментите и сътрудничеството в тази област са съвместими с ангажиментите, поети в рамките Angajamentele şi cooperarea în acest domeniu sunt conforme cu angajamentele asumate în cadrul Organizaţiei Tratatului Atlanticului de Nord, care rămâne pentru statele membre ale acestei organizaţii fundamentul apărării lor colective
Ангажиментите и сътрудничеството в тази област са съвместими с ангажиментите, поети в рамките 
