AGENȚI CARE - превод на Български

• агенти които
• средства които
• служители които
• вещества които

Примери за използване на Agenți care на Румънски и техните преводи на Български

Împreună cu agenți care ajută la eliminarea cauza principala a bolii,
Наред със средствата, които помагат за отстраняване на причината за болестта,

În diabet zaharat, se utilizează medicamente care conțin insulină sau agenți care contribuie la producerea sa naturală.
При диабет се използват лекарства, които съдържат инсулин или средствата, които допринасят за неговото естествено производство.

Agenți care se vor alătura în cele din urmă talibanilor și al-Qaeda au fost recrutați de la un colegiu islamic din Brooklyn,
Впоследствие към талибаните и„Ал Кайда” се присъединяват агенти, които биват набирани от Ислямския колеж в Бруклин,

Acestea sunt agenți care îmbunătățesc microcirculația,
Те са средства, които подобряват микроциркулацията

Chiar dacă angajăm agenți care au fost telemarketingi de ceva vreme,
Дори и да наемаме агенти, които са били телемаркетинг за известно време,

Unii dintre voi puteți vedea deja că aceștia sunt agenți care sunt, de asemenea,
Някои от вас вече виждат, че това са агенти, които се използват и от професионалисти,

din regimul aplicabil altor agenți ai Comunităților Europene ar trebui să se aplice funcționarilor și altor agenți care sunt angajați
Условията за работа на другите служители на тези Общности следва да се прилагат към длъжностните лица или другите служители, които са наети

colecții sau agenți care obțin resurse genetice în țări terțe.
колекции или агенти, които придобиват генетични ресурси в трети държави.

Renumitul a fost un bun valoros pe parcursul a câtorva scandaluri de la începutul deceniului- Western Union a descoperit recent agenți care cooperează cu spălătoare de bani pentru reducerea profitului,"curățarea" fondurilor prin transfer
Известността е ценно предимство в хода на няколко скандала от началото на десетилетието- Western Union наскоро разкри агенти, които си сътрудничат с перачите на пари, за да намалят печалбата си, като"почистват" средства чрез трансфер

Prin urmare, Parlamentul European ar fi operat o discriminare între agenți care exercită același tip de atribuții,
Парламентът следователно провеждал дискриминация между служители, които упражняват един и същи тип функции, докато нищо не оправдавало обективно тази дискриминация

prin condensarea apei și gazelor acide(CO2) și a altor agenți care cauzează exfolierea elementelor de rostogolire cât și a căilor de rulare la rulmenţii convenționali.
както и други вещества, които причиняват люспене на улеите и въртящите се елементи на традиционните лагери.

nu îl puteți folosi în mod constant, deoarece nu are un efect terapeutic asupra acneei(antiseptice și agenți care îmbunătățesc funcția glandelor sebacee sunt necesare aici)
няма терапевтичен ефект върху акне(тук имате нужда от антисептици и агенти, които подобряват функцията на мастните жлези) и също причиняват редица

Îi place agentul care e cu un pas înainte.
Гибс харесва агенти, които са с крачка напред.

El a fost unul dintre agenții care am rămas să ne recuperăm.
Той беше един от агентите, които трябваше да спасяваме.

Chlamydia- un grup de boli infecțioase, agenții care sunt Chlamydia.
Chlamydia- група от инфекциозни заболявания, агенти, които са хламидии.

Gândiți-vă la toate viețile agentilor care vor fi salvate.
Помисли за животите на агентите, които ще бъдат спасени.

Încă nu. Sunt cu agentul care l-a luat de la Wallace.
Аз съм с агента, който го е взел от Уолъс.

Agentul care conduce investigaţia nu e interesat de tine. Nu încă.
Агентът, който води разследването не се интересува от теб не засега.

Agentul care a fost la concurs cu tine.
Онзи агент, който е бил на конкурса с теб.

Un diuretic este orice agent care acționează pentru a crește urina.
Диуретик е всеки агент, който действа за увеличаване на урината.