AI IUBIT -O - превод на Български

• я обичал
• я обичаш

Примери за използване на Ai iubit -o на Румънски и техните преводи на Български

Ai abandonat-o pentru că ai iubit-o?
Пренебрегна я, въпреки че я обичаш ли?

Înţeleg cât de mult ai iubit-o, tată, şi cât de greu a fost pentru amândoi.
Сега разбирам колко силно си я обичал, татко. И колко тежко ви е било.

Înseamnă că ai iubit-o, însă nu-ţi aminteşti nimic din toate astea.
Че си я обичал, но не помниш това. Това още не означава нищо.

Dacă nu vrei s-o pierzi şi ai iubit-o, Joe, îmi vei da pistolul şi coboară.
Ако не искаш да я загубиш и ако я обичаш, Джо, трябва да ми дадеш пистолета и да слезеш от покрива.

Şi mă urăşti pentru că ai iubit-o, şi mă torturezi pentru că încă o iubeşti.
И ме мразиш, защото я обичаше. А ме измъчваш, защото още я обичаш..

o să-i strecor c-ai iubit-o.
ще й кажа, че си я обичала.

Ai iubit-o, ea te-a iubit, şi nu vei mă fi din nou la fel.
Ти си я обичал, тя те е обичала и ти никога няма да си същия отново.

Întotdeauna am știut că ai iubit-o, încă de când eram copii, ok?
Знам, че винаги си я обичал. Още от деца, ясно?

În numele femeii pe care ai iubit-o, Pilat, lasă-mă să-i ajut pe ceilalţi să găsească pace, în acele cuvinte.
В името на жената, която си обичал, Пилат, позволи ми да помогна на друг, да намери мир в думите му.

poate îţi satisfăcea ego-ul său poate ea te făcea să te simţi mai bine cu viaţa ta nenorocită, dar de iubit n-ai iubit-o, pentru că nu poţi să-l distrugi pe cel pe care îl iubeşti!
искали да бъдете сам, или е била добра за егото ви, или ви е карала да се чувствате добре, но не сте я обичали, защото не унищожавате човека, когото обичате!.

Dar ai iubit-o cândva.
Но някога си я обичал.

Întotdeauna ai iubit-o pe Elena.
Винаги си я обичал.

Cred că nu ai iubit-o suficient.
Мисля, че просто не я обичаш достатъчно.

Se cunoaste ca ai iubit-o cu adevarat.
Изглежда много си я обичал.

Ştia că ai iubit-o şi te-ai gândit la ea..
Знаела е, че я обичаш и че си мислел за нея.

Asta-i pentru că ai iubit-o foarte mult. Janine?
Защото си я обичал много, нали?

Stiu că ai iubit-o.
Аз-аз знам че я обичаш.

Cred că ai iubit-o.
Мисля, че си я обичал.

Să fii mânios nu înseamnă că ai iubit-o mai puţin, Worf.
Това, че си ядосан не означава, че я обичаш по-малко, Уорф.

Înseamnă că ai iubit-o.
Значи си я обичал?