AI VREA SĂ AI - превод на Български

• искаш да имаш
• би искал
• бихте искали

Примери за използване на Ai vrea să ai на Румънски и техните преводи на Български

Lenocika, ai vrea să ai o surioară?
Леночка, искаш ли да имаш сестричка?

Tim, ai vrea să ai un frăţior mai mic?
Тим, би ли искал да имаш братче?

Ai vrea să ai o oră în plus, zilnic?
Искате ли да имате по един допълнителен час всеки ден?

Ai vrea să ai curajul meu.
Иска ти се да имаше този кураж.

Ai vrea să ai parte de un menage?
Искаш ли да си направим тройка?

declară câți ai vrea să ai.
кажете колко бихте искали да имате.

M-am gândit că poate ai vrea să ai asta.
Мислех си, че може би ще я искаш.

Adică, nu chiar acum, dar… ai vrea să ai copii?
Нямам предвид сега, но искаш ли да имаш деца?

Vorbim aşa, la ce vârstă ai vrea să ai copil.
Обмислете добре, на каква възраст бихте искали да е детето.

acum te porţi ca şi cum n-ai vrea să ai nimic de-a face cu mine.
сега се държиш сякаш не искаш да имаш нищо общо с мен.

Ai vrea să ai un copil independent care să te ajute mai târziu cu treburile casei?
Бихте искали Вашето дете да бъде самостоятелно и да Ви помага в домакинските задължения за в бъдеще?

Am spus că ai vrea să ai grijă de copilul meu
Попитах дали би гледала детето ми за мен

Pariez că ai vrea să ai acum uniforma cea nouă,
Обзалагам се, че ви се иска да имахте нова униформа,

Uite, când se va duce… n-ai vrea să ai resentimente că nu ai fost cu el.
Виж, когато той замине не би искала той да се чувства зле, защото не си с него.

Sally a decis să sfârşească relaţia, poate ai vrea să ai grijă de mine?
Сали сложи край на връзката ни, може би ще поискаш да се погрижиш за мен?

Poate ai vrea să ai o sticlă de apă caldă?
може би ще ме помолиш да ти донеса и грейка?

Aşa că el a zis," De ce nu îmi spui orice ai vrea să ai dacă ai face un atelier de lucru pentru mine.
Той каза:"Назови ми нещо, което би искал, за да направиш този семинар, без значение колко възмутително,

Deci dacă ai vreodată de tratat un cancer, nu ai vrea să ai de-a face cu tumori cerebrale la copii,
Ако изобщо сте се захващали с лечение на рак, не бихте искали да се занимавате с детските мозъчни тумори.

N-ai vrut să ai de-a face cu asta.
Ти каза, че не искаш да имаш нищо общо с това.

Cât ai vrea să am?
На колко искаш да съм?