AJUTÂND LA - превод на Български

• помага за
• спомага за
• подпомагане на
• да помогне за
• спомогне за
• помагат за
• помагайки за
• спомагат за
• спомагайки за
• помагачество в

Примери за използване на Ajutând la на Румънски и техните преводи на Български

Am descoperit faptul că acoperișul poate avea un impact real asupra mediului, ajutând la purificarea aerului în orașe
Открихме, че покривът може да има реално въздействие върху околната среда, да помогне за пречистването на въздуха в градовете

Ajutând la menținerea tuturor funcțiilor normale ale organismului
Като спомага за поддържането на всички нормални функции на организма

Îmbunătățind metabolismul și ajutând la detoxifierea organismului,
Чрез повишаване на метаболизма и подпомагане на детоксикацията на тялото,

accelerează procesele de metabolizare celulară într-o mare măsură, ajutând la arderea grăsimilor
ускорява процесите на клетъчния метаболизъм до голяма степен, като помага за изгарянето на мазнините

filtre UV, protejând împotriva radiațiilor dăunătoare și ajutând la restabilirea celulelor pielii deteriorate.
за да се предпази от вредно лъчение и да помогне за възстановяване на повредени кожни клетки.

Uleiul de pește este de asemenea benefic, ajutând la protejarea articulațiilor împotriva daunelor(printre Multe alte beneficii).
Рибеното масло също е от полза, което спомага за защита на ставите от увреждане(сред Много други предимства).

Planul de acţiune poate contribui la acest lucru, ajutând la rezolvarea lipsei acute de organe
Планът за действие може да допринесе за това, като спомогне за решаване на проблема с недостига на органи

care este benefic în scăderea tensiunii arteriale crescute, ajutând la circulația sângelui și la calmarea nervozității.
срещаща се у-маслена киселина(GABA), което е от полза при понижаване на повишено кръвно налягане, подпомагане на кръвообращението и успокояване на нервността.

B5(pantotenat de calciu), sustine glandei suprarenale, ajutând la lansarea cortizol hormonul steroid, oferindu-vă energie;
B5(калциев пантотенат) поддържа надбъбречната жлеза, като помага за стартиране на стероиден хормон кортизол, предлагайки ви енергия;

Datorită secţiunii întunecate de sub parbriz, cabina pare mai joasă, ajutând la crearea unui aspect modern care se integrează bine în trafic.
Тъмният цвят на зоната точно под предното стъкло прави кабината да изглежда по-ниско разположена, което спомага за постигане на модерен вид, който добре се вписва в пътнотранспортната обстановка.

În plus, și seleniul stimulează eficacitatea altor antioxidanți cum ar fi vitamina E, ajutând la îmbunătățirea activității antioxidante din organism.
Освен това, селен също повишава ефикасността на други антиоксиданти като витамин Е, което помага за подобряване на антиоксидантната активност в организма.

care poate proteja testiculele de daune de dioxine, ajutând la erectii puternice.
който може да защити тестисите от щети от диоксини, помагачество в силни ерекции.

intensitatea durerii, ajutând la atenuarea simptomelor multor condiții de sănătate.
интензивността на болката, като спомогне за облекчаване на симптомите на много здравословни проблеми.

Psihoterapie interpersonală- se adresează celor cu dificultăți în relațiile apropiate, ajutând la îmbunătățirea comunicării
Междуличностна психотерапия, която се справя с трудностите в отношенията с близки, като спомага за подобряване на уменията за комуникация

Bune extracte de ceai verde poate ajuta să rămână sănătoși pe termen lung, ajutând la prevenirea diferitelor boli,
Добри зелен чай екстракти могат да ви помогнат да сте здрави в дългосрочен план, като помага за предотвратяване на различни заболявания,

care ar putea proteja testiculele de daune de dioxine, ajutând la erectii solide.
които биха могли да се защитят тестисите от увреждане от диоксини, помагачество в твърди ерекция.

Relee de detonare antrenament- Realizează acest obiectiv ajutând la creșterea puterii,
Тренировка бустери- Те постигат тази цел, като помагат за повишаване на силата,

Este activ împotriva Virusului Imunodeficienţei Umane(HIV) ajutând la reducerea numărului de particule HIV din sânge.
Активен е срещу човешки имунодефицитен вирус(НIV) и спомага за намаляване на броя на НIV частиците в кръвта.

care crește producția de elastină și colagen, ajutând la îndepărtarea pliurilor nazolabiale.
което увеличава производството на колаген и еластин, помага за премахване на назолабиалните гънки.

Toate aceste boabe poartă antociani, ajutând la menținerea unui nivel mai corect de glucoză
Всички тези плодове носят антоцианини, помагайки за поддържане на по-правилно ниво на глюкоза