ALĂTURI DE EL - превод на Български

с него
cu el
cu aceasta
alături de el
до него
la el
de el
la acesta
заедно с него
împreună cu el
odată cu el
alături de el
impreuna cu el
-l însoțească
alaturi de el
împreuna cu el
lângă el
dimpreună cu el
на негова страна
alături de el
de partea lui
de partea
редом с него
alături de el
împreună cu el
lângă el
с тях
cu ei
cu acestea
cu aceştia
alături de ei
с нея
cu ea
cu aceasta
de la ea
там за него
acolo pentru el
alături de el
до тях
la ei
lângă ei
lor
la acestea
alături de ei

Примери за използване на Alături de el на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ce spune asta despre oamenii care sunt alături de el?
Какво показва на хората това за обкръжението му?
Publicul a cântat alături de el.
Публиката пееше заедно с тях.
vei fi întotdeauna alături de el.
винаги ще бъдете до нея.
Noi vom aştepta alături de el, alături de tata,
Ние ще чакаме с него, с татко, докато е с нас,
întotdeauna voi fi alături de el și știu că și el va fi alături de mine întotdeauna.
аз винаги ще бъда до него, както и знам, че той винаги ще бъде до мен.
El şi-a dat pentru mine viaţa ca să trăiesc alături de El în veşnicie, deci doresc să-i ofer inima mea mică dar curată.
Той отдаде за мен Своя живот, за да мога да живея с Него във вечността, затова желая да Му даря моето малко, но чисто сърце.
Iar aceia care stau alături de el sunt aspri faţă de necredincioşi
А онези, които са заедно с него, са строги към неверниците,
Alături de el e alergătorul Buffalo Bills şi şef la Dan Auto Collision,
С него са бившият рънинг бек на"Бъфало Бил" и собственик на"Дан Аутос номер 11- Адам Балсамо.">
Bennett era alături de el pentru toate astea, aşa că la moartea lui Arturo a promis să termine cartea.
Бенет беше до него през всичко това, така, че след като Артуро умря, той обеща да довърши книгата.
Alături de el, o avem pe Olivia Livingstone din ramura Rhode Island a DDS,
До него е Оливия Ливингстоун от клона на МВЗ в Роуд Айлънд,
părintele nu este alături de el.
родителят не е на негова страна.
Este ocazia ideală de a învăţa alături de el. Doamne,
Това е идеална възможност да се учите редом с него. боже,
L-a crescut alături de el și copiii săi, a împărțit mâncare cu el,
То беше пораснало заедно с него и децата му, от залъка му ядеше,
va îngropa părul alături de el, pentru ca spiritul să-l însoţească.
Ще погребе косата си с него, за да може духа й да е винаги с него..
lipsa de muncă și copiii alături de el.
липсата на работа и децата на негова страна.
Ea trebuie să simtă că este egala soţului ei- să stea alături de el, cu credincioşie.
Тя трябва да чувства, че е равна на своя съпруг- да стои до него, да бъде вярна на своя дълг.
Sunt alături de el. Tu trebuie doar să te concentrezi la meciul de mâine.
Аз съм тук с тях, а ти трябва да се фокусираш върху утрешния мач.
Deşi a fost un privilegiu să lucrez alături de el cred că e timpul să las acea viaţă în trecut.
Макар да бе привилегия да работя редом с него, направих, каквото можах, да загърбя този начин на живот.
Dacă eşti alături de el, ştii că nu se va întoarce împotriva ta,
Ако си с него знаеш, че няма да се обърне срещу теб,
nu este nicio divinitate alături de El.
няма друг бог заедно с Него.
Резултати: 359, Време: 0.113

Alături de el на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български