БЪДА - превод на Румънски

• fi
• sa fiu
• sunt
• fiu
• fii

Примери за използване на Бъда на Български и техните преводи на Румънски

Но за да не бъда празнословен, всъшност за какво говоря.
În afară de faptul că nu e fărâmicios, de fapt, despre asta vorbim.

Това означаваше, че ще бъда забавен от полицейските документи.
Acest lucru a însemnat am fost amânată cu documente de poliție.".

Ще бъда мечемайстор в това имение!
Am fost desemnat pentru a deveni maestrul de arte marţiale al feudei!

Нека бъда ясен, винаги е бил еднопосочен билет.
Si sa-mi fie clar. Acest lucru a fost întotdeauna un bilet într-o directie.

Нека бъда пределно ясна!
Sa fim clari!

Осъзнах, че за да бъда американец трябва да почитам страната и религията си.
Şi am realizat că fiind un american trebuia să îmi onorez ţara şi religia.

Имах нужда да знам, ако бъда притиснат от някои от хората на Периш.
Vreau să știu dacă am fost împins de unul dintre oamenii lui Parohiei.

Нека бъда ясна.
Sa fie clar.

Не мога бъда сама отново.
Nu ma pot descurca fiind singura inca o data.

Като бъда човекът, който заслужаваш
Fiind bărbatul pe care îl meriţi

Е, нека бъда последният, който ти казва, че така стана.
Ei bine, lasa-ma sa fie ultima sa va spun, a fost..

Ще бъда добро момиче.
Vreau sã fie o fatã bunã.

Нека тази година бъда различна!
Dar haideti sa fie altfel anul acesta!

Ще бъда в офиса след 20 минути.
Cynthia este. O să ajung la birou peste 20 de minute.

Не съм мислела, че ще бъда принудена да присъствам на Католическа церемония.
Cand te gandesti ca am fost obligata sa asist la o ceremonie catolica.

Аз съм създаден, за да бъда силен.
Noi am fost construiti sa fim puternici.

Аз не съм мишена за да бъда тук.
Eu nu trebuia sa fie aici.

Електронни глупости за да бъда по-точен.
Un squeakquel ca sa fim mai exacti.

Не, не, там бях изпратен, за да бъда наказан.
Nu. Nu, ăsta a fost un loc unde am fost trimis drept pedeapsă.

Винаги ще бъда.
Întotdeauna am fost.