AL BUNICII - превод на Български

• на баба
• бабиния
• на бабата
• на прабаба

Примери за използване на Al bunicii на Румънски и техните преводи на Български

Sfatul bun al bunicii va da răspunsuri cum să devină părinții unui anumit băiat sau fată.
Ефективният съвет на баба ще даде отговори как да станете родители на определено момче или момиче.

Poţi să ambalezi urina şi s-o etichetezi"Ceaiul de piersică al bunicii".
Може и на кофа с пикня да казваш"бабиния чай от праскови".

Inelul acela n-a fost niciodată al bunicii tale, şi ăla nu e diamantul veritabil.
Този пръстен никога не е принадлежал на баба Ви, а и диаманта не е истински.

Asta a fost al bunicii lui John, al mamei mele, şi apoi al meu.
Това е било на Джон на прабаба му след това на моята майка, а след това мое.

Dar ca şi pudelul francez al bunicii mele, în cele din urmă căţelul ăla mic m-a muşcat.
Но също като френския пудел на баба ми, в края на краищата малката кучка ме захапваше.

De fapt este al bunicii Generalului Zapacitu',
Всъщност е на бабата на Генерал Безредие,

E al bunicii mele. Acum e al meu aşa cum trebuia să fi fost dintotdeauna!
На баба ми е, а сега е мое, както трябва да бъде!

exact ca scaunul pentru picioare al bunicii mele.
на бледо виолетови ивици, точно като табуретката на баба ми.

mă duc să identific trupul mort al bunicii mele.
съм тръгнал да идентифицирам мъртвото тяло на баба ми.

Şti, lucru haios cu acel vas de încălzit a fost al bunicii mele şi i-a fost dat de-.
Знаеш ли, смешното за тази тава е, че беше на баба ми, и на нея й я бяха дали.

s-a deplasat în satul natal al bunicii sale din partea tatălui, relatează AFP.
посети родното село на баба си по бащина линия, предаде Франс прес.

Și dacă alternați un"remediu al bunicii" cu altul, atunci tratamentul va fi mai eficient.
И ако редувате едно"бабино лекарство" с друго, лечението ще бъде по-ефективно.

Suzan, acest inel a fost al bunicii mele şi într-o zi va aparţine lui Julie.
Сюзан, онзи пръстен беше на баб ми един ден ще е на Джули.

moda„subevaluate vintage” este capabil de a decora cifra de iubitor al bunicii mele haine.
модата„елегантни Реколта“ е в състояние да украсят фигурата на един любовник съоръжения на баба ми.

cum ar fi, să spunem,"bosonul Higgs al bunicii tale", ar putea eventual,
което не е точно Хигс бозонът на баба ви, това може всъщност, един вид,

Aşa cum este tradiţia noastră, cei care sunt blocaţi să lucreze în ajunul Crăciunului sunt invitaţi în sala de conferinţe la miezul nopţii să închine o ceaşcă din celebrul lichior de ouă fără alcool, al bunicii.
И така както гласи традицията ни тези, които работят на Бъдни вечер са поканени в конферентната зала в полунощ да вдигне чашата на баба с известен безалкохолен яйчен коктейл.

Au fost ale bunicii mele.
Беше на баба ми.

A bunicii, Annette Giles.
На бабата- Анет Гилес.

Celălalt cadou era o poză a bunicii mele care se sinucisese.
И другият подарък беше снимка на баба ми, която се е самоубила.

Mobila e a bunicii şi păianjenii sunt ai casei.
Мебелите са на баба, а паяците, те са заедно с къщата.