AL CĂPITANULUI - превод на Български

• на капитан
• на капитана

Примери за използване на Al căpitanului на Румънски и техните преводи на Български

Visul împlinit al căpitanului.
Сънят на капитана на мечтите.

Contactaţi USS Repulse pe canalul subspaţial prioritar al căpitanului.
Свържете се с Репулс през подпространствен канал с капитански приоритет.

Un moment de slăbiciune al căpitanului.
Момент на уязвимост от нашия капитан.

Care e numele mic al căpitanului Kirk?
Как е първото име на к-н Кърк?

Mai ştii grupul ăla tembel al Căpitanului Astro ce l-ai înfiinţat în clasa a opta?
Спомняш ли си забавния клуб на Капитан Астро, който започна в осми клас?

şi… am un costum al căpitanului Kirk în cămara mea.
имам в гардероба костюм на капитан Кърк.

Camera este înregistrată sub acelasi nume fals că al căpitanului echipei Faraonii motoarelor, Doug White.
Стаята е регистрирана под същото фалшиво име на капитана на Pharaoh's Motorists тим. Дъг Уайт.

știi al doilea prenume al Căpitanului Kirk.
знаете второто име на Капитан Кърк.

trebuie să te pedepsim pentru micul truc al căpitanului tău?
трябва да ви накажа за малкия трик на капитана?

singurul rămas este cel al Căpitanului Crawley.
е останал само онзи на капитан Кроули.

Dispozitivul conţine date active… posibil jurnalele echipajului… poate chiar calendarul personal al căpitanului Janeway.
Устройството съдържа работеща информация. Вероятно дневници на екипажа, даже личния алманах на капитан Джейнуей.

O expresie nautică care a apărut prima oară în romanul din 1830 al Căpitanului Frederick Marryat.
Плавателен жаргон, използван за пръв път в романа на Капитан Фредерик Мариат от 1830-.

Comparând jurnalul din computerul principal de pe Stargazer cu jurnalul personal al Căpitanului Picard am găsit niste discrepante, d-le.
При сравнението между дневниците на"Старгейзър" и на капитан Пикар открих някои несъответствия, сър.

În al cincilea capitol al căpitanului Gray se pregătește să facă o minune,
В пета глава на капитан Грей се подготвя да извърши чудо,

am traversat întinderile noroioase pentru a ajunge în Portul Regal unde am obţinut trecere pe HMS Samuel al căpitanului Percy.
когато аз плувах нагоре по реката, а после по плитчината стигнах до Порт Роял, където се качих на английски военен кораб под командването на капитан Пърси.

de un reprezentant oficial al căpitanului mijlocului de transport maritim
от официален представител на капитана на морското транспортно средство

Efectele personale ale căpitanului Rankin.
Личните вещи на капитан Ранкин.

Funcţia principală a Căpitanului e să dea ordine, corect?- Corect?
Главната функция на капитана е да издава заповеди, нали така?

Bazându-ne pe mesajele codate ale căpitanului Slattery, ostaticii sunt aproximativ pe aici.
На база кодираните съобщения на капитан Слатъри, заложниците са приблизително тук.

Semnele vitale ale căpitanului Hunter.
Жизнените показатели на капитан Хънтър.