AL DINASTIEI - превод на Български

• династията

Примери за използване на Al dinastiei на Румънски и техните преводи на Български

Majestate, regele Bharmal al Amerului conducătorul Kachhaawaas- mai mare al dinastiei din Rajput, vă aşteaptă.
Ваше Величество, крал Бхармал от Амер, начело на Качхава, великата династия на раджпутите, ви очаква.

ultimul rege al dinastiei Heraclida.
последен цар на династията Heraclida.

dinastică între lineajul burgund și cel regal al Dinastiei Valois.
династична вражда между кралската и бургундската части на династия Валоа.

Unul din profesorii mei din templul Gingi e descendent direct al lui Qin Shi Huangdi, primul împărat al dinastiei Qin.
Един от учителите ми в храма Джинджи е пряк наследник на Цин Ши Хуанди първият император от династията Цин.

marcând astfel sfârșitul oficial al dinastiei.
поставяйки официално края на династията.

istoric şi cărturar al dinastiei Han de vest.
историк и учен от династията западен Хан.

un descendent al dinastiei Asen, în 1209, şi a trecut printr-o creştere economică
потомък на династията на цар Асен, през 1209 г., и преминава през културен

Nu se știe dacă acest elixir vechi al dinastiei Han occidentale a fost vreodată îmbibat-
Все още не знаем дали еликсирът на династията Хан действително е бил консумиран,

Mormantul Zhaoling este locul in care sunt inmormantati al doisprezecelea imparat al dinastiei Ming, imparatul Zhu Zaihou si cele trei imparatese ale sale.
част на планината Дауи, в нея е погребан дванадесетия император на династия Мин, император Zhu Zaihou и трите му императрици.

în urma unei cine petrecută în compania ultimului prinț al dinastiei otomane, Ertuğrul Osman, cel care sfârșise în exil după proclamarea republicii turce.
след вечеря на писателя с последния принц от династията на Отоманите(озовал се в изгнание след обявяването на турската република).

acest mormânt în formă de colină a fost construit pentru conducătorul din secolul V, al dinastiei Silla, ce se întinde pe aproape 1.000 de ani.
изследователите вярват, че оформената като хълм гробница е построена през 5 вековното управление на династията Сила, която владяла почти 1000 г.

Cronicarii curții, cu grijă de bunul renume al dinastiei, afirmă cu gravitate
Придворните летописци, които се стараели да запазят доброто име на династията, сериозно твърдят,

Imperiului Roman de Răsărit, membru al Dinastiei Leonide, care a domnit pentru scurt timp(9 ianuarie 475- august 476),
е император на Източната Римска империя от династията на Лъв, който управлява за кратко(9 януари 475- август 476 г.),

înţeleapta matriarhă a dinastiei Obregon.
мъдрия матриарх на династия Обрегон.

economice şi culturale ale dinastiei Shang.
икономиката и културата на династия Шан.

Căzând o amnistie în legătură cu cea de-a 300-a aniversare a dinastiei Romanov, scriitorul s-a întors în Rusia.
Попадайки под амнистия във връзка с 300-годишнината от династията Романови, писателят се връща в Русия.

Perioadei de primăvară şi toamna(770-481 î. Hr.) a Dinastiei Zhou.
есенния период(770-481 пр. н. е.) на династия Джоу(Zhou).

În următorii 150 de ani, legea lui Mehmet a avut drept rezultat moartea a cel puțin 80 de membri ai dinastiei Osman.
В следващите 150 години законът на Мехмед довел до смъртта на най-малко 80 души от династията на Осман.

multe dintre care datează din Renaștere, a dinastiei Medici.
много от които датират от епохата на Възраждането, за династията Медичи.

Alți 500 de ani înainte de 1912, Orașul Interzis a fost reședința principală a împăraților chinezi ai dinastiei Ming și Qing.
Още 500 години преди 1912 г. Забраненият град е бил основната резиденция на китайските императори на династиите Минг и Цин.