AL UTILIZATORULUI - превод на Български

• на потребителя
• потребителско
• на ползвателя
• на клиента
• на потребителите
• потребителски
• потребителското

Примери за използване на Al utilizatorului на Румънски и техните преводи на Български

Prin transmiterea oricărui Conţinut al utilizatorului într-o Zonă interactivă sau în legătură cu Site-ul,
Чрез изпращане на Потребителско съдържание или при участие в Интерактивна зона в рамките на

garanții cu privire la orice conținut al utilizatorului.
не поема никакви гаранции по отношение на Потребителско съдържание.

cu cartele preplătite noi, în toate cazurile legate de contul WebMoney al utilizatorului.
с нови предплатени карти във всички случаи, свързани с профила на потребителя на WebMoney.

imprumuta informatiile obtinute prin cookie-uri, fara consimtamantul expres al Utilizatorului.
отдава под наем информация за кукитата без изричното съгласие на Ползвателите.

completate numai a prin acordul comun al utilizatorului și administrator exprimat în scris,
допълвани само а по взаимно съгласие на Потребителя и Администратора, изразени в писмена форма,

rezervă dreptul de a utiliza orice Conţinut al utilizatorului aşa cum consideră adecvat,
Gallup си запазва правото да използва всяко Потребителско съдържание, както сметне за уместно,

problema este rezolvată în cel mai bun interes al utilizatorului.
член фотоапарат свитък и въпросът е решен в интерес на потребителя.

subminează funcționarea echipamentului terminal al utilizatorului în beneficiul unui terț(„spyware”)
нарушава работата на крайното оборудване на ползвателя в полза на трета страна(„шпионски софтуер“),

pot fi modificate și/ sau completate numai a prin acordul comun al utilizatorului și administrator exprimat în scris,
могат да бъдат изменяни и/или допълвани единствено(а)по взаимно съгласие на потребителя и Администратора, изразено в писмена форма,

să nu transmiteţi în alt mod orice Conţinut al utilizatorului, software sau alte materiale care conţin un virus
по друг начин да предавате Потребителско съдържание, софтуер

Să instaleze Aplicația pe dispozitivul mobil al Utilizatorului, urmărind instrucțiunile afișate după lansarea procesului de instalare
Да инсталира Приложението на мобилното устройство на Клиента, следвайки инструкциите, подавани след стартиране на инсталационния процес

în funcție de programul personal al utilizatorului.
в зависимост от личния график на ползвателя.

Utilizarea informațiilor: Acreditările de conectare în rețea colectate de Insertul VDI Lync sunt utilizate de insert pentru a conecta dispozitivul de acces al utilizatorului la instanța desktop la distanță de Skype for Business.
Използване на информацията: Мрежовите идентификационни данни за влизане, събрани от добавката VDI на Lync, се използват от добавката, за да свърже устройството за достъп на потребителя с неговия екземпляр на отдалечен работен плот на Skype за бизнеса.

ca avem control asupra oricarui continut al Utilizatorului.
в отделно споразумение с Нас, ние не претендираме за собственост или контрол върху Потребителско съдържание.

care sunt publicate la timpul de acces al utilizatorului.
които са публикувани в момент на достъп на потребителя.

păstrează datele cu caracter personal necesare pentru furnizarea serviciilor lor de plată doar cu consimțământul explicit al utilizatorului serviciilor de plată.
запазват личните данни, необходими за предоставяне на техните платежни услуги, само с изричното съгласие на ползвателя на платежни услуги.

nu avem control asupra oricărui conținut al Utilizatorului.
ние не претендираме за собственост или контрол върху Потребителско съдържание.

Contul Stars al Utilizatorului va asigura accesul la toate Site-urile,
Сметката Stars на потребителите предоставя достъп до всички Сайтове на Rational Group,

puțin fiecare 6 luni) și după oricare schimbare de statut al utilizatorului.
както и след промяна на статута на потребителя.

doar cu consimțământul explicit al utilizatorului serviciilor de plată;
само с изричното съгласие на ползвателя на платежни услуги;