ALBINA - превод на Български

• пчела
• албина
• албиноса
• пчелният
• пчеличката
• пчелата
• пчелите
• пчели
• албена

Примери за използване на Albina на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Pooh ca albina ar zbura.
Ако Пух летеше като пчела.

Pentru că am să vânez cea ai lacomă, cea mai dezgustătoare albina din lunca.
Защото преследвам най-алчните и най-противните буболечки в ливадата.

Libelula trăieşte patru luni. Albina, patru săptămâni.
На водните кончета е 4 месеца, а на пчелите- 4 седмици.

Albina Zabrus sau"sigiliul de miere" este un produs secundar al apiculturii,
Забрус пчела или"меден печат" е страничен продукт на пчеларството,

Pentru împerechere, albina masculină eliberează un organ inseminator care a fost anterior în corpul său.
За чифтосване, мъжката пчела освобождава осеменяващ орган, който преди това е бил в тялото му.

La școală, Albina încearcă să-i păstreze pe băieți,
В училище Албина се стреми да задържи момчетата,

O intepatura de albina este niciodată aproape asociat cu negativ,
A ужилване от пчела е почти никога не се свързва с негативен,

Am nevoie de tine pentru a localiza un italienii contabil care se ocupă cartea de vechiul său prieten Albina.
Имам нужда от теб, за да намерите счетоводител италианци. Който организира книгата на стария ти приятел Албиноса.

Banca Populară„Albina”, bancă severineană de marcă a epocii interbelice,
Народна банка„Албина“, маркова банка на Северин от междувоенната ера,

Si albina a fost abil momita sa ia nectarul,
И тази пчела е била хитро подлъгана да вземе нектара

Cercetări recente au constatat că albina de miere are o acțiune antibiotică puternică,
Скорошни изследвания сочат, че пчелният мед оказва мощно антибиотично действие,

Nu te mișca nimeni în Albina, până când veți vedea ce este în pungă.
Никой да не мърда при Албиноса, докато не видя какво има в чантата.

Recordul lumii moderne in privinta nasterilor este detinut de Leontina Albina din San Antonio, Chile.
Днешният световен рекорд за раждане е на Леонтина Албина от Сан Антонио, Чили.

Ţii minte albina aia rară care mi-a fost dată pentru dovedirea
Спомняш ли си рядката пчела, която ми дадоха. за да докажа,

N-am timp să mă joc cu voi, răspunse albina, trebuie să adun miere.
Нямам време да играя с вас- отговори пчеличката,- трябва да събирам мед.

Acum, că ne-am Albina am rămas fără un cent va veni rulează înapoi la Paris,
Сега, че ние имаме Албиноса сме оставени без един цент. Ще дотичат обратно към Париж с опашката

Dar înainte de a pleca, albina istovită a lăsat un ou în călugăriţă
Но преди да си тръгне, изтощената пчела оставила едно яйце в богомолката и това яйце е

Albina a revenit la viaţă,
Пчелата дойде жив,

Karnik se referă la albina gri, culoarea principală a corpului ei fiind gri închis.
Карница се отнася до сивата пчела, основният цвят на тялото й е тъмно сив.

Aşa încât albina recoltează tocmai de pe plante ceea ce ele nu au decât într-o cantitate foarte mică şi este foarte greu de a fi procurat.
И така, пчелите прибират от растенията именно това, което се съдържа в тези растения много малко и което е много трудно да се набави.