ALE CĂROR NUME - превод на Български

• чиито имена
• чиито наименования

Примери за използване на Ale căror nume на Румънски и техните преводи на Български

a obține atenția jucătorilor mari ale căror nume de marcă înregistrată pre-datele
привлече вниманието на големите играчи, чиито име на търговска марка предварителните дати

Produsul importat fabricat de societăţile ale căror nume şi adresă nu sunt menţionate în mod specific în dispozitivul prezentului regulament,
Тези ставки не могат да се прилагат за вносна стока, произведена от дружество, чието име и адрес не са изрично посочени в оперативната част на настоящия регламент,

din familiile lui Manase, fiul lui Iosif, şi ale căror nume erau: Mahla,
от семействата на Манасия Иосифовия син. А ето имената на дъщерите му: Маала,

domnul Michael Efler și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă,
г‑н Michael Efler и останалите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение,

navele ale căror nume şi caracteristici tehnice sunt conţinute pe o listă care se întocmeşte conform procedurii stabilite în art. 18,
корабите, чиито наименования и технически характеристики са включени в списък, изготвен в съответствие с процедурата,

în perioada 1916-1918, ale căror nume sunt înscrise pe cele șapte plăci din marmură albă.
през периода 1916-1918 година, чиито имена са написани върху седемте плочи от бял мрамор.

a funcţionarilor ale căror nume sunt înscrise pe lista persoanelor promovate publicată în Comunicarea către personal(C. P.)
длъжностните лица, чиито имена са включени в списъка на повишените, публикуван в съобщение

tot mai mult spre înţelegerea felului concret în care acţionează karma- asupra a două personalităţi din secolul al 19-lea, ale căror nume pot fi recunoscute cel mai bine după faptul
по който кармата конкретно действа, бих искал да обърна вниманието ви върху две личности на ХІХ-то столетие, имената на които трябва да са познати на повечето от вас, от които едната е била особено

Dacă oricare dintre rudele marinarilor ale căror nume au aparut au fost acum în rândul adunare,
Дали всеки от роднините на моряците, чиито имена се появиха, има сега сред срещане, аз не знаех, но толкова много са

a funcţionarilor ale căror nume sunt înscrise pe lista persoanelor promovate publicată în Comunicarea către personal(C. P.)
длъжностните лица, чиито имена са включени в списъка на повишените, публикуван в съобщение

să prezinte rapoartele de evaluare anonimizate întocmite în privința celor 10 funcționari cu o vechime în grad inferioară celei a reclamantului și ale căror nume apar pe lista funcționarilor promovați la gradul AD 13(denumiți în continuare cei„10 funcționari vizați”).
да представи анонимизираните атестационни доклади на десетте длъжностни лица със старшинство в тази степен, което е по-малко от това на жалбоподателя и чиито имена са в списъка на длъжностните лица, повишени в степен AD 13(наричани по-нататък„десетте засегнати длъжностни лица“).

O anumită revistă a cărei nume nu se spune, rimează cu"necinstiți"?
Известно списание, чието име не е"реки от измама"?

Ele sunt femeile al căror nume nu-l vom cunoaște niciodată.
Те са жените, чиито имена никога няма да разберем.

Spune doar o trupa al carei nume corespunde cu o parte a trupului.
Назовете група, чието име съответства с част от тялото.

Găseşte-mi o fabulă monoteistă cu animale normale, al căror nume îl cunoaştem!
Намери ми монотеистична басня с нормални животни чиито имена знаем!

Aceste spun o poveste despre o zeitate a cărui nume a fost ascuns pentru totdeauna.
Разказват за могъщо божество, чието име е завинаги скрито.

Ana Ilie mai naste doi copii, al căror nume nu ne sunt cunoscute.
Анна Илие родила още две деца, чиито имена не са ни известни.

Si sotzia ta al carei nume este Anna asteapta afara.
Съпругата ви, чието име е Ана, чака отвън.

Fii puternică, chelneriţa a cărui nume nu-l ştiu.
Остани силна, сервитьорке, чието име не знам.

Folderul al cărui nume începe cu.
Чиито имена започват с.