UNUI NUME - превод на Български

• име
• името
• имена

Примери за използване на Unui nume на Румънски и техните преводи на Български

am asocia o faţă ştearsă unui nume pe care nu-l avem.
ще поставим празно лице до име, което дори не знаем.

grecii sunt foarte sensibili la preluarea unui nume.
гърците са много чувствителни към такова присвояване на имена.

sfârșitul componentelor unui nume într-un șir.
края на компонентите на името в низа.

Cea mai simplă și cea mai comună opțiune este alegerea unui nume bazat pe culoarea
Най-простият и най-разпространеният вариант е да изберете име, което да се основава на цвета

modulele exterioare elemente ale unui nume oferit care urmează să fie executat la minutul dorit, pentru această situație, distribuirea de postări noi.
модули за елементите на предлаганото име, които да бъдат изпълнени при желаната минута, за тази ситуация разпределението на нови публикации.

Companiile de găzduire de domenii oferă cele mai mici prețuri pentru serviciile de înregistrare a unui nume de domeniu(incluzând promoții cum ar fi domenii pentru 0,99 dolari)
Домейн хостинг компаниите предлагат най-ниските цени за регистрация на имена на домейни(включително страхотни промоции като $0. 99 за домейни от първо ниво), които са интегрирани със споделени,

înregistrarea propusă a numelor ar periclita existenţa unui nume sau a unei mărci înregistrate în întregime
би застрашила съществуването на изцяло или частично идентично име или търговска марка,

cu acces la profilul este realizat prin introducerea unui nume de utilizator și o parolă.
достъпът до потребителския профил се осъществява чрез въвеждане на потребителско име и парола.

nu sunt limitate unui nume specific, fiind valabile timp de 12 luni de data achiziţionării.
могат да бъдат прехвърлени на друго лице, понеже не са ограничени с определено име.

De exemplu, prin glisarea și plasarea unui nume de coloană din câmpurile de contur din partea stângă a ecranului în raportul din partea principală a ecranului,
Например, чрез плъзгане и пускане на име на колона от полетата на контура в лявата страна на екрана към отчета в основната част на екрана,

În cazul unui nume, pentru ca numele de familie să fie ușor accesibil,
В случая с името, за да направите фамилното име леснодостъпно,

Un nou animal pufos a apărut în casă, șialegerea unui nume pentru el este mai mult, ceea ce este suficient pentru imaginația ta- este Barsik, Vasenka sau Murochka?
В къщата се появи нов пухкав домашен любимец иизбирането на име за него е повече, което е достатъчно за вашето въображение- това е Баршик, Васенка или Мурочка?

Luând în considerare toate aceste nuanțe de selectare a unui nume pentru animalele de companie,
Като се вземат предвид всички тези нюанси на избора на име за вашия домашен любимец,

insolvabilităţii titularului unui nume de domeniu, dacă nu s-a iniţiat nici un transfer la expirarea perioadei de înregistrare,
несъстоятелност на титуляра на име на домейн, ако не е предприето прехвърляне при изтичане на периода на регистрация,

(1) Dacă titularul unui nume de domeniu decedează în timpul perioadei de înregistrare a numelui de domeniu,
Ако титулярът на име на домейн почине през периода на регистрация на името на домейн,

(11) În cazul unei proceduri împotriva titularului unui nume de domeniu, comisia SAL decide dacă numele domeniului respectiv urmează să fie revocat,
В случай на процедура срещу титуляр на име на домейн, комисията за извънсъдебно решаване на спорове решава, че името на домейна трябва да бъде отнето,

Absența unui nume de produs sau serviciu
Липсата на наименование на продукт или услуга,

înregistrarea unui nume de domeniu cu un domeniu de nivel superior pe piața țintă
регистрация на име на домейн с домейн от първо ниво в целевия пазар

permițând unui atacator care poate declanșa rezolvarea unui nume arbitrar să provoace consumul excesiv de resurse în procesele lucrătorilor(CVE-2016-0747).
на атакуващия,"> който е в състояние да предизвика произволно разрешаване на име, да причини прекомерно потребление на ресурси в работни процеси(CVE-2016-0747).

cu contul lor StartUp, o înregistrare anuală a unui nume de domeniu fiind inclusă la un preț de 14,95 USD.
с техния StartUp пакет, при който е включена годишна регистрация на име на домейн на цена от $14. 95.