SUB UN NUME FALS - превод на Български

• под фалшиво име
• под чуждо име
• под псевдоним

Примери за използване на Sub un nume fals на Румънски и техните преводи на Български

Nu este permisă utilizarea Website-ului sub un nume fals sau evitând măsurile de securitate aplicate secţiunilor blocate ale Website-ului.
Използването на Уебсайта под фалшиво име или чрез заобикаляне на мерките за защита на запазените му части не е разрешено.

În ultimul an, a cumpărat antidepresive online de la o farmacie Canadiană, sub un nume fals.
От миналата година си купува антидепресанти по Интернет от канадска аптека под чуждо име.

Când Eliot Spencer a lucrat aici ca agent de securitate sub un nume fals, şi-a lăsat numărul real de telefon mobil.
Когато Елиът Спенсър работеше тук като охрана под фалшиво име, Той е дал реален номер за потвърждение.

îmbarcându-se sub un nume fals.
влязъл в Италия под чуждо име.

Când pleci sub oblăduirea întunericului, sub un nume fals, poţi fi sigur
Когато си тръгваш под прикритието на тъмнината под фалшиво име, можете да бъдете сигурни

Poliţiştii l-au arestat pe acesta într-un spital unde era înregistrat sub un nume fals.
Той е бил задържан в болница, където се е регистрирал под чуждо име.

A deschis un cont de investiţii sub un nume fals, a completat hârtiile pentru Fisc
Открила е сметка под фалшиво име, попълва данъчни декларации

Ignorase legea şi acum se ascundea într-un hotel din Berlinul de Vest sub un nume fals.
Той нарушил този закон и се скрил в хотел в Западен Берлин под фалшиво име.

o regina calatoresc sub un nume fals.
пътуваща под фалшиво име.

ia o cameră de hotel sub un nume fals, plăteşte numerar
записва се в мотела под фалшиво име, плаща в брой

era membru al acestui grup de pe internet…- M-am înscris sub un nume fals.
той е член на тази онлайн група, се присъединих под фалшиво име.

Ea foloseşte internetul de acolo pentru a-mi posta rubrica sub un nume fals.
Тя използва интернета в клуба, за да публикува писанията ми. Под фалшиво име.

Donald Sampson a solicitat două rezervări, într-o săptămână, sub un nume fals şi a plătit cu bani gheaţă.
Доналд Сампсън проверени два пъти седмично под фалшив име и платил в брой.

Reprezinta o incalcare a legii sa plasati orice cerere sub un nume fals sau folosind o metoda invalida de plata.
Това е нарушение на закона, за да направите запитване в фалшиво име или с невалидна кредитна карта.

Deci, mă conectez sub un nume fals, Ralph, un fermier singuratic din Montana.
Така че, логнах се с чуждо име, Ралф, самотен фермер от Монтана.

sora ta s-a înregistrat la motel sub un nume fals.
сестра ви е била в мотела с фалшиво име.

el a fugit din ţară sub un nume fals înainte de a-l prinde.
го убия в Пакистан, но за нещастие той се измъкна от страната с фалшиво име, преди да се добера до него.

Elizabeth Reba Davis adică Mindly Howland. Femeia asta cumpara medicamente sub un nume fals din 96.
Елизабет Риба Дейвис, позната още като Минди Хоуланд, която ползва фалшиви рецепти с фалшиво име от 96-та година.

un mafiot în vârstă de 28 de ani care şi-a făcut un profil Facebook sub un nume fals şi postează poze cu el din bărci cu motor,
Палермо- 28-годишният Доменико Палазото, който е създал Facebook страница под фалшиво име, е качил свои снимки,

Bărbatul este acuzat doar că a făcut declarații islamise pe internet sub un nume fals și de dezvăluirea de documente interne ale agenției în mediul online", a precizat purtătorul de cuvânt.
Мъжът е обвинен в публикуването на ислямистки изявления в интернет под фалшиво име и в разкриване на вътрешна информация на службата в интернет чатове", добавя говорителят.