UN NUME DE UTILIZATOR - превод на Български

• потребителско име
• потребителското име

Примери за използване на Un nume de utilizator на Румънски и техните преводи на Български

În panoul de proprietăți parte Web Twitter de pe pagina SharePoint, lipiți linkul pentru colecția acestuia în caseta de sub Adăugați un nume de utilizator Twitter sau un link pentru un tweet sau o colecție.
В екрана със свойства на уеб частта на Twitter на страницата на SharePoint поставете връзката за колекцията в полето под Добавяне на потребителско име в Twitter или връзка за чуруликане или събиране.

care poate accesa site-ul internet folosind un nume de utilizator și o parolă.
която може да получи достъп до уебсайта чрез въвеждане на потребителско име и парола.

care este accesibil de oriunde din lume, folosind un nume de utilizator și parola pe care le creați.
който е достъпен от всяка точка в света използване на потребителско име и парола, които създават.

Nu aveti voie sa alegeti si sa folositi un nume de utilizator care reprezinta pe altcineva, care apartine unei alte persoane,
Не можете да си избирате и да използвате потребителско име, което олицетворява друг човек или обект,

iar dvs. nu puteți utiliza, un nume de utilizator sau o adresă de e-mail care aparține unei alte persoane
може да откажем да Ви предоставим, и да не можете да използвате потребителско име или имейл адрес, които принадлежат

vom colecta un nume de utilizator, adresa dvs. de e-mail,
ние ще запаметим потребителското име, Вашия имейл адрес,

anula înregistrarea dvs. dacă selectați un nume de utilizator pe care îl considerăm, la discreția noastră,
отменим вашата регистрация, ако изберете потребителско име, което, изцяло по наше усмотрение,

pentru mesajele de e-mail, această opțiune necesită care le furnizați un nume de utilizator și o parolă pentru a trimite mesaje de e-mail prin serverul SMTP.
тази опция изисква да въведете потребителско име и парола, за да изпращате имейл съобщения през SMTP сървър.

să anulăm înregistrarea dumneavoastră în cazul în care alegeți un nume de utilizator care, conform opiniei noastre, este obscen,
отменим вашата регистрация, ако изберете потребителско име, което, изцяло по наше усмотрение,

organizația dvs. vă va trimite un nume de utilizator și o parolă cu care veți putea accesa testul de evaluare și cursul de limbă(dacă există).
вашата институция или организация ще ви изпрати потребителско име и парола за достъп до инструмента за оценяване в рамките на онлайн езиковата подкрепа и до езиков курс, ако е необходимо.

chiar a lua un nume de utilizator și o parolă, introduceți-le într-un meniu special al receptorului,
просто да получите потребителско име и парола, тях влиза в специално меню на приемника,

vă oferim un nume de utilizator și o parolă pentru a vă accesa zonele restricționate ale site-ului nostru, dvs. trebuie să vă asigurați
ние ви предоставяме с потребителско име и парола, за да можете да получите достъп до ограничени области на нашия уебсайт,

anumite Informații Personale(de exemplu, un nume de utilizator va apărea alături de o postare de blog
определена Лична информация(например, име на потребителя ще се появи до блог пост или коментар за употреба)

Dacă selectați un nume de utilizator sau un identificator similar pentru contul sau pentru Pagina dvs., ne rezervăm dreptul de a șterge sau de a revendica pagina sau contul, în cazul în care considerăm că această măsură se impune(de exemplu, în situația în care deținătorul unei mărci comerciale reclamă un nume de utilizator care nu este strâns legat de numele real al persoanei respective).
Ако изберете потребителско име или подобен идентификатор за вашия акаунт или Страница, ние си запазваме правото да го премахнем или върнем, ако смятаме това за уместно(например, когато собственик на търговска марка се оплаче относно потребителско име, което не е тясно свързано с действителното име на потребител).

Este necesară o nume de utilizator.
Изисква се потребителско име.

Este necesară o nume de utilizator sau e-mail.
Изисква се потребителско име или имейл.

Crezi că ascunde în spatele unui nume de utilizator și ucidere se va schimba asta?
Мислиш, че криейки се зад потребителско име и убивайки ще промени това?

Contul de Utilizator English Attack este disponibil prin intermediul unui nume de utilizator și al unei parole.
Потребителският акаунт в English Attack е достъпен чрез потребителско име и парола.

Problemă fixă: sarcina programată de sincronizare a fișierelor într-o cale de rețea necesită reintroducerea unui nume de utilizator și a unei parole.
Фиксиран проблем: насрочената задача за синхронизиране на файлове в мрежов път изисква да въведете отново потребителско име и парола.

Anumite servicii oferite prin intermediul acestui Site vă pot solicita înregistrarea şi stabilirea unui nume de utilizator şi a unei parole.
Част от Услугите, предлагани чрез този Сайт, може да изискват да се регистрирате и да създаде потребителско име и парола.