ALE LUMII - превод на Български

• на света
• световни
• на планетата
• на земята
• световните
• свят на

Примери за използване на Ale lumii на Румънски и техните преводи на Български

Fotografiile cititorilor: imagini inspirate din parcurile naționale ale lumii.
Снимките на читателите: вдъхновяващи образи на световните национални паркове.

Muştele fructelor din Hawaii sunt păsările paradisului ale lumii insectelor.
Хавайската плодова мушица е райската птица в света на насекомите.

Sunt pe cale să te arunc în apele negre ale lumii false.
Ще ти сритам задника в тъмните води на Света на празнината.

Cu acest program va fi capabil să răspundă la realitatea cu multiple fațete ale lumii designului.
С тази програма ще можете да се отговори на многоликата реалност на света на дизайна.

Washington, Beijing, Paris, ca și capitale ale lumii, sunt orice, numai pragmatice nu;
Вашингтон, Пекин, Париж, като световни столици, са всичко друго,

Lăsăm la o parte celelalte mari religii ale lumii, dar, în principiu, vedem aceleași principii de bază peste tot în alt mod.
Тук оставям настрана останалите големи световни религии, но по принцип виждаме едни и същи основни принципи навсякъде по различен начин.

Data viitoare vom călători către marile câmpii ale lumii, unde adunări spectaculoase de animale fac faţă unor schimbări extreme şi vietăţi surprinzătoare supravieţuiesc în moduri neaşteptate.
Следващият път ще пътуваме през равнините на планетата, където дивите животни се борят с екстремните промени и чудати създания оцеляват по необичайни начини.

o popoare ale lumii, când luceafãrul frumuseţii Mele va apune,
о, народи на земята, когато слънцето на Моята красота залезе, а небето на Моята

Aceste însuşiri ale lui Horus s-au răspândit în multe alte culturi ale lumii care şi-au creat dumnezei după
Тези атрибути на Хор се разпространяват в много световни култури за много други богове и имат една

Cele mai mari puteri nucleare ale lumii nu pot avea acest tip de relaţie”,
Двете най-големи ядрени сили на планетата не могат да имат подобни отношения",

Deci vă întoarceţi din colţurile uitate ale lumii, de dincolo de suburbiile din Timbuktu
Значи се върнахте от далечните краища на Земята, от външните предградия на Тумбукту

Nu sunt aici doar să vă povestesc cum echipa mea de la MIT s-a inspirat din natură pentru soluţia la una din cele mai mari probleme ale lumii.
Не съм тук днес само за да ви кажа как екипът ми в MIT намери в природата решение за един от най-големите световни проблеми.

Membrii săi susțin că marile puteri ale lumii sunt folosite destul de agresive,
Нейните членове твърдят, че световните сили се използват доста агресивно

Din cele mai indepartate colturi ale lumii, va aducem acest tragic suflet pentru examinarea dvs.
От най-далечните кътчета на Земята, представяме тази трагична душа на вашето внимание.

Toate țările din top-10 cu cel mai bun internet sînt în„clubul” celor mai bogate națiuni ale lumii.
Всички останали страни в Топ 10 за най-скоростен интернет са в клуба на 40-те най-богати нации на планетата.

stabil printre celelalte monede ale lumii.
стабилен модел сред останалите световни валути.

În 2015, companiile aeriene ale lumii au înregistrat un număr total de 3,6 miliarde de pasageri,
През 2015 година световните авиокомпании са превозили 3, 6 милиарда пътници

documentarele Discovery au prezentat minunile naturii și ale lumii animalelor sălbatice.
риалити продукции на Discovery уловиха интересния свят на природата и дивите животни.

Cursele oferite sunt concentrate în trei regiuni ale lumii unde cursele de cai și câini sunt sporturi dominante:
Предложените състезания са позиционирани в три точки на земята, където конните и надбягванията с хрътки са доминиращи спортове:

sanatate si cercetare in cele mai defavorizate zone ale lumii.
здравеопазването и научните изследвания в най-нуждаещите се райони на планетата.