COLȚ AL LUMII - превод на Български

• кътче на света
• ъгъл на света
• краища на света

Примери за използване на Colț al lumii на Румънски и техните преводи на Български

în prezent crește în fiecare colț al lumii.
днес тя расте във всяко кътче на света.

cu statut social diferit și din aproape fiecare colț al lumii.
с различен социален статус и едва ли не от всяко кътче на света.

Viața de zi cu zi a fiecărui individ din fiecare colț al lumii se schimbă și cu această schimbare,
Ежедневието на всеки човек от всеки край на света се променя и с тази промяна ще има известен хаос

produse care sunt disponibile aproape în orice colț al lumii.
използвайки естествени методи и продукти, достъпни във всяко кътче на планетата.

Nu contează în ce colț al lumii în care trăiești, tot ce trebuie să faceți este să plătească pentru produsul,
Без значение в каква кътче на света в която живеете, всичко, което трябва да направите е да плати за продукта,

Faceți soluții pentru hovercraft un mic colț al lumii blogurilor, stabiliți un site informativ util care oferă valoare cititorilor dvs.
Направете решенията за въздушна възглавница вашия малък ъгъл на света на блоговете, създайте информативен полезен сайт, който доставя стойност на вашите читатели

indiferent în ce colț al lumii s-ar afla,
независимо в кое кътче на света може да се намират,

Și toate aceste criterii pentru formarea ei sunt valori de sine incontestabile în fiecare colț al lumii și pentru orice persoană, aceasta include viața,
И всички тези критерии за неговото формиране са безспорни самочувствия във всеки ъгъл на света и за всеки човек това включва живот,

Acum, datorită răspândirii jocurilor de cazinou online în fiecare colț al lumii, sloturile sunt una din cele mai populare forme de joc- pe lângă pocher,
Сега благодарение на разпространението на онлайн казино игрите във всяко кътче на света, слотовете са една от най-разпространените форми на хазарт, заедно с покера,

entuziaști bancari online din orice colț al lumii.
ентусиасти на онлайн банкиране от всички краища на света.

care sunt disponibile acum, în orice moment și în orice colț al lumii unde există acces la internet.
вълнуващи онлайн игри, които сега са на разположение по всяко време и във всеки ъгъл на света, където има Интернет.

răspândirea computerelor personale în fiecare colț al lumii s-au asigurat
разпространението на персонални компютри във всички краища на света са се убедили,

un nou… colț al lumii.
нов… кътче на света.

exportatorii din India furnizează bijuterii de argint la aproape fiecare colț al lumii.
износителите от Индия доставят сребърни бижута до почти всеки ъгъл на света.

acordarea posibilității artiștilor de a participa la competiție din orice colț al lumii.
осигуряване на възможности за участие в конкурса за автори от всички краища на света.

Uite, au trimis oameni pe Luna, există mașini robotizate de conducere în jurul valorii de pe Marte ca ai citit acest lucru și pe oricine, în orice colț al lumii poate comunica cu oricine altcineva oriunde altundeva în lume instantaneu,
Виж, те изпратихме хора на Луната, има роботизирани автомобили шофиране около на Марс, докато четете този и всеки, във всеки ъгъл на света може да комуникира с никого никъде другаде по света мигновено,

Vedem bărbați din toate domeniile ce se înscriu în fiecare zi, și din fiecare colț al lumii, de la propriul Secretar-General al Națiunilor Unite, Ban Ki-moon, până la Secretarul-General al NATO
Виждаме как се включват мъже от всякакви житейски поприща и от всички краища на света, от Главния секретар на ООН Бан Ки-мун до Главните секретари на НАТО

Bărbații din cele mai îndepărtate colțuri ale lumii sunt conectați prin rețeaua de internet.
Мъжете от най-отдалечените краища на света са свързани с интернет мрежата.

Patru colțuri ale lumii privesc, Deci pleacă, fiică, la drum.
Четирите края на света гледат, така че пътувай, дъще, пътувай.

Miscelaneu În întreaga lume: cele mai frumoase colțuri ale lumii.
Около света: най-красивите ъгли на света.