ALEGEȚI ACEASTĂ OPȚIUNE - превод на Български

• изберете тази опция
• избирате тази опция
• изберете този вариант

Примери за използване на Alegeți această opțiune на Румънски и техните преводи на Български

Mulți oameni aleg aceste opțiuni de dormit.
Много хора избират тези опции за сън.

dacă utilizatorul alege această opțiune în meniul de setări.
без да отключвате своя телефон, ако изберете тази опция от настройките.

Dacă alegem această opțiune de tratament, trebuie să înțelegem
Като изберете този вариант на лечение, трябва да се разбира,

De aceea, tot mai multe cupluri aleg această opțiune în loc să un inel de logodnă obisnuit.
Именно за това все повече двойки избират тази опция, вместо традиционните сватбени халки.

În cazul în care o țară UE alege această opțiune, vânzătorii cu amănuntul în chestiune nu își mai pot livra produsele către consumatorii din țara respectivă.
Ако държава от ЕС избере този вариант, съответните търговци на дребно няма да имат право да доставят продукти на потребителите в тази държава.

Toți abonații noi care aleg această opțiune vor avea acces gratuit timp de o lună la conținutul HBO GO.
Новите абонати на услугата, които изберат тази опция, ще получат безплатно един месец тестови достъп до премиум съдържание, предлагано от HBO GO.

În cursul serviciilor de comandă puteți alege opțiuni suplimentare(în conformitate cu Regulamentul), iar dacă alegeți aceste opțiuni, datele dvs. vor fi,
В процеса на поръчка можете да изберете допълнителни опции(в съответствие с Правилника), ако изберете тази опция, Вашите данни ще бъдат обработени

administratorul serverului poate fi ales această opțiune, fie deoarece organizației nu permite persoanelor să se conecteze la internet
администраторът на сървъра може да сте избрали тази опция, или защото вашата организация не позволява хората да се свържете с интернет,

Dacă statele membre aleg această opțiune, orice caz de neconformitate constatat în cursul controalelor la fața locului în temeiul legislației sectoriale ar trebui raportat
Ако държавите-членки изберат този вариант, всички случаи на неспазване на изискванията, установени в процеса на проверките на място по секторното законодателство, следва да бъдат докладвани,

administratorul serverului poate fi ales această opțiune, fie deoarece organizației nu permite persoanelor să se conecteze la internet
администраторът на сървъра може да сте избрали тази опция, или защото вашата организация не позволява хората да се свържете с интернет,

Aplică dacă alegi această opțiune, tot ce trebuie să faci este să găseşti clubul la care vrei să te alături
Кандидатствай в някой от съществуващите клубове- ако избереш тази опция, всичко, което трябва да направиш, е да намериш Лейди клуба,

În 2010-2011, unul din șase studenți Erasmus- respectiv 40 912 din 231 410- au ales această opțiune, o creștere de 15,1% în raportul cu anul anterior.
През 2010- 2011 г. всеки шести студент по програмата, или 40 912 от общо 231 410 студенти, е избрал този вариант, което представлява увеличение с 15, 1% спрямо предходната година.

Sub Opțiuni, dacă doriți ca informațiile importate să înlocuiască elementele dublate care există deja în Outlook, alegeți această opțiune.
Под Опции, ако искате импортираната информация да замести дублираните елементи, които вече са в Outlook, изберете това.

Ștergere serie: alegeți această opțiune pentru a anula seria de întâlniri.
Отмяна на серията: Изберете тази опция, за да отмените серията събрания.

Ștergere serie: alegeți această opțiune pentru a anula seria de întâlniri.
Изтриване на серия: Изберете тази опция, за да изтриете цялата серия от срещи.

Alegeți această opțiune numai dacă vremea este destul de drăguță pentru călătorie.
Изберете тази опция, само ако времето е достатъчно хубаво за пътуването.

Ștergeți seria: Alegeți această opțiune pentru a șterge seria completă de rezervări.
Изтриване на серия: Изберете тази опция, за да изтриете цялата серия от срещи.

Dacă alegeți această opțiune, jocul de curse de biciclete nu va fi ușor.
Ако изберете такава опция, състезателни мотоциклети игра няма да е лесно.

Ștergere apariție: alegeți această opțiune pentru a anula apariția întâlnirii selectate în calendar.
Изтриванена повторение: изберете тази опция, за да отмените повторението на събранието, което сте избрали в календара.

Ștergere apariție: alegeți această opțiune pentru a anula apariția întâlnirii selectate în calendar.
Отмяна на повторението: Изберете тази опция, за да отмените повторението, които сте избрали в календара.