ALFABETIZARE - превод на Български

• грамотност
• ограмотяване
• грамотността

Примери за използване на Alfabetizare на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Europeană a instituit un grup independent de experți pentru identificarea de modalități de creștere a nivelurilor de alfabetizare.
Европейската комисия създаде независима група от експерти, натоварена да намери начини за повишаване на грамотността.

Întrebări frecvente privind politica de alfabetizare a Comisiei Europene și raportul grupului de experți la nivel înalt privind alfabetizarea..
Често задавани въпроси относно политиката на Европейската комисия във връзка с грамотността и доклада на експертна група на високо равнище по въпросите на грамотността..

Răspunsul e că-i învățăm să citească prin cursurile de alfabetizare ale NATO în parteneriat cu entități private,
Отговорът е, че ги учим да четат в курсове по литература на НАТО в съдружие с компании от частния сектор,

a fost lansat un program de alfabetizare în masă.
влиза в действие масова програма за ограмотяване на населението.

Recomandă ca statele membre să elaboreze programe digitale de alfabetizare în limbile regionale
Препоръчва държавите членки да разработят програми за цифрова грамотност на европейските малцинствени

În 2013, Tsvetta a început propria sa campanie de alfabetizare nationala-„Tsvetta de culorile limbilor“,
През 2013 г. Цвета Калейнска създава своя национална кампания за ограмотяване-“Цвета за цветовете на езиците”,

Alfabetizare de cunoștințe, pentru care un elev este capabil să demonstreze o înțelegere a cunoașterii ca atacate și capacitatea de a
Грамотност на знанието, по отношение на които учащият е в състояние да демонстрира разбиране на знанието като оспорва

Se are în vedere elaborarea unei politici europene de alfabetizare familială, pe bază de dovezi, cu implicarea principalelor părți interesate în dezvoltarea de strategii locale de punere în aplicare a politicii și a programelor de alfabetizare familială.
Разработва се също основана на фактите европейска политика за ограмотяване в семейна среда и участие на основните заинтересовани страни в изготвянето на местни стратегии за прилагане на политики и програми за ограмотяване в семейна среда.

Cele cinci standarde includ reducerea ratei abandonului şcolar la 10%, scăderea cu cel puţin 20% a procentului elevilor cu probleme de alfabetizare şi asigurarea unui procent de cel puţin 85% de tineri care să absolve învăţământul liceal.
Петте цели включват намаляване броя на отпадналите ученици до 10%, намаляване поне с 20% на учениците с ниска успеваемост по четивна грамотност и гарантиране, че най-малко 85% от младите хора ще завършат средно гимназиално образование.

vor efectua un test de limbă, alfabetizare și numerar înainte de a începe formarea,
да проведат тест по езика, грамотността и числеността, преди да започнат обучението,

cultură, cursuri speciale(școli a doua șansă și programe de alfabetizare).
както и специални курсове(училища за втори шанс и програми за ограмотяване).

am încercat să păstreze interfața destul de simplu pentru utilizatorii cu orice nivel de alfabetizare de calculator.
ние се опитахме да се запази интерфейса достатъчно проста за потребители с всякакво ниво на компютърна грамотност.

pentru a verifica gradul de alfabetizare și de ortografie.
проверка на грамотността и правописа.

de care aveți nevoie în mod regulat de a efectua livrarea unui anumit produs într-un alt loc, și de alfabetizare a construi acest circuit este va depinde de eficiența de afaceri.
на която трябва да се прилагат редовно доставка на определен продукт на друго място, и от грамотност изграждане на тази верига е напълно ще зависи ефективността на правене на бизнес.

tind să se dezvolte norme regionale, dar principalul obstacol în difuzarea/răspândirea lor îl reprezintă rata scăzută de alfabetizare printre romi.
основната пречка за по-нататъшното им разпространение и приемане е ниското ниво на грамотност сред ромите.

Vorbind la lansarea unui nou raport privind politica de alfabetizare,(„Predarea citirii în Europa”, a se vedea IP/11/846), comisarul Vassiliou a
IP/11/846 относно преподаването на уменията за четене в Европа комисар Василиу коментира:„Този бюджет е чудесна новина за хората

Această perioadă este dedicată alfabetizare pe ambele departamente generale cu privire la echipamentele tehnice
Този период е посветен на грамотност от двете общи служби за техническо оборудване

KOALA(KOordnierte ALphabetisierung im Anfangsunterricht- alfabetizare coordonată în învățământul elementar)
KOALA(KOordnierte ALphabetisierung im Anfangsunterricht- координирано придобиване на грамотност в началното училище)

clinici si alfabetizare Programului.
площадка програма за ограмотяване.

În 11secolului Omisalj a fost un important centru de alfabetizare glagolitic şi, în al 12-lea secol este menţionată ca musculi Castri(din latină musculi Ad- locul de scoici),
В 11-таOmisalj век е бил важен център на глаголицата грамотност, а в 12-та век се нарича Castri musculi(от латински musculi Реклама- мястото на черупки), и в 15-та век,