ГРАМОТНОСТТА - превод на Румънски

• alfabetizarea
• literația
• citire și scriere
• alfabetizare
• alfabetizării
• alfabetismul

Примери за използване на Грамотността на Български и техните преводи на Румънски

Много от публикациите на японски се ограничават до тези символи, за да улеснят грамотността- за някои това се изисква.
Multe publicaţii din Japonia se limitează la aceste caractere pentru a înlesni alfabetizarea-- unele sunt chiar obligate.

език и развитие на грамотността.
de limbă și de dezvoltare de alfabetizare.

Мерките за подобряването на способността на родителите да подпомагат децата си оказват огромно въздействие върху грамотността на детето.
Intervențiile pentru îmbunătățirea competențelor de sprijin ale părinților au un impact puternic asupra alfabetizării copiilor.

просто проявявате любопитство към темите за грамотността и гражданството в цифровия свят- това е правилното място за вас.
doar o persoană interesată de alfabetizarea și cetățenia digitală, ați ajuns unde trebuie.

инициативи за насърчаване на грамотността. Още по темата.
inițiative de promovare a alfabetizării. Informații suplimentare.

По-високата степен(Masters) по тема, свързана с езика и развитие на грамотността(или еквивалентен опит) е желателно.
Un grad mai mare(masterat) într-un subiect relevant pentru limba și dezvoltarea de alfabetizare(sau o experiență echivalentă) este de dorit.

Защо Европейската комисия създаде експертна група по въпросите на грамотността, след като образованието и грамотността в по-голямата си част са от компетентността на държавите членки?
De ce a lansat Comisia Europeană un grup de experți privind alfabetizarea, având în vedere că educația și alfabetizarea intră în principal în sfera de competență a statelor membre?

Седмо, чрез подобряване на механизма за дългосрочно обучение, изграждане на различни платформи за повишаване на грамотността на персонала.
Al șaptelea, prin îmbunătățirea mecanismului de formare pe termen lung, a construi o varietate de platforme pentru a spori gradul de alfabetizare a personalului.

Ето защо, колкото повече говорите с бебето, толкова по-малко проблеми той ще има в бъдеще с развитието на речта и грамотността.
Prin urmare, cu cât vorbiți mai mult cu copilul, cu atât mai puține probleme pe care le va avea în viitor cu dezvoltarea vorbirii și alfabetizării.

Докладът представлява и опит да се опровергаят някои широко разпространени митове за грамотността(вж. приложение 1).
Raportul urmărește, de asemenea, să înlăture miturile comune despre alfabetizare(a se vedea anexa 1).

след това срещата за грамотността в библиотеката Търнър в Манасас.
apoi evenimentul de alfabetizare la biblioteca Turner în Manassas.

език и развитие на грамотността.
limbaj și dezvoltare de alfabetizare.

Европейската комисия създаде независима група от експерти, натоварена да намери начини за повишаване на грамотността.
Comisia Europeană a instituit un grup independent de experți pentru identificarea de modalități de creștere a nivelurilor de alfabetizare.

няма проблеми с грамотността и икономиката там.
nu există probleme cu literație și economie acolo.

необходими са действия за справяне с кризата в областта на грамотността.
avertiza statele membre că trebuie să abordeze criza competențelor de scriere și citire.

Четирима на всеки десет работодатели твърдят, че грамотността и аритметичните умения сред британските висшисти са се влошили през последните пет години.
Patru din cinci angajatori consideră că nivelul de alfabetizare și de cunoaștere a aritmeticii printre absolvenții britanici și cei care părăsesc școala s-a înrăutățit pe timpul ultimilor cinci ani.

А грамотността е спаднала от половината,
Şi analfabetismul a scăzut,

Грамотността, която включва слушане,
Procesul de alfabetizare, care include ascultarea,

опростяването ще увеличи драстично грамотността на населението, ще даде тласък на развитието на икономиката
simplificarea ar spori dramatic cunoștințele populației, ar da impuls dezvoltării economiei

Индексът на човешкото развитие(ИЧР) на ООН е сравнително измерване на продължителността на живота, грамотността, образованието и стандарта на живот за страните от цял свят.
Indicele dezvoltării umane măsoară speranța de viață, gradul de alfabetizare, educație, standardul de viață și calitatea vieții pentru toate țările.