ANALFABETISMUL - превод на Български

• неграмотност
• неграмотността

Примери за използване на Analfabetismul на Румънски и техните преводи на Български

excluziunea socială și analfabetismul, trebuie să ne susținem copiii de la primii lor pași.
социалното изключване и неграмотността, трябва да подкрепяме нашите деца от първите им стъпки.

Cu toate acestea, analfabetismul financiar al majorității populației și obiceiul de a
Обаче финансовата неграмотност на голяма част от населението

foamea, analfabetismul etc.
глада, неграмотността и т. н.

Sărăcia, analfabetismul și decesele timpurii îi așteaptă pe copiii cei mai defavorizați din Europa Centrală
Бедност, неграмотност и преждевременна смърт заплашват бъдещето на най-уязвимите деца в Централна

mizeria, analfabetismul şi boala ar fi fost eradicate în răstimpul cîtorva generaţii.
смазващият труд, мръсотията, неграмотността и болестите могат да бъдат изкоренени за няколко поколения.

foame, analfabetismul, un sistem de sănătate precară,
глад, неграмотност, бедна на здравната система,

Şi analfabetismul a scăzut,
А грамотността е спаднала от половината,

Nu doar sărăcia continuă să aibă chip de femeie, ci şi analfabetismul, şomajul şi salarizarea scăzută.
Не само ликът на бедността все още има женски образ, но и този на неграмотността, безработицата и ниското ниво на заплатите.

incluzând analfabetismul, şi, de asemenea, o lipsă a infrastructurii,
включително и неграмотност, но също и недостатъчна инфраструктура,

Sărăcia, analfabetismul şi familiile cu probleme sunt cele trei surse principale care alimentează reţelele de trafic uman din Albania,
Бедността, неграмотността и проблемните семейства са трите основни източника, които подхранват мрежите за трафик на хора в Албания,

cum ar fi analfabetismul funcțional și mediatic, ceea ce ridică semne de întrebare serioase cu
включително функционална и медийна неграмотност, което създава сериозно безпокойство по отношение на пълноценното

raportul subliniază faptul că analfabetismul informatic va fi noul analfabetism al secolului XXI, echivalent cu incapacitatea de a citi sau a scrie în secolul XX
в доклада се подчертава, че електронната неграмотност ще бъде новата неграмотност на 21 век, също както през 20 век е била невъзможността да се чете

inclusiv analfabetismul funcțional, digital și media, ceea ce ridică preocupări majore în ceea ce privește participarea adecvată la viața publică
цифрова и медийна неграмотност, което поражда сериозно безпокойство по отношение на адекватното им участие в обществения живот

inferioritatea numerica, analfabetismul si coruptia ii impiedica pe afgani sa isi protejeze propria tara.
комбинация от слаба подготовка, липса на хора, корупция и неграмотност направиха страната неспособна да защитава собствения си народ.

În 2012, New York Times a publicat un articol cu titlul“Profitând de analfabetismul unuicopil”, în care a descris impactul politicii de asigurări sociale asupra familiilor cu venituri mici care trăiesc de-a lungul Munţilor Appalachieni din partea estică a Statelor Unite ale Americii.
През 2012 г. The New York Times публикува игрална статия, озаглавена„Печелене от детска неграмотност“, която описва влиянието на политиката на благосъстояние върху семействата с ниски доходи, живеещи в планинския регион Апалачи в източната част на САЩ.

În 2012, New York Times a publicat un articol cu titlul“Profitând de analfabetismul unuicopil”, în care a descris impactul politicii de asigurări sociale asupra familiilor cu venituri mici care trăiesc de-a lungul Munţilor Appalachieni din partea estică a Statelor Unite ale Americii.
През 2012 г. Ню Йорк Таймс публикува статия, озаглавена„Ползите от детската неграмотност“, която описва въздействието на системата за социално осигуряване върху семействата с ниски доходи, живеещи по протежение на Апалачия в източната част на САЩ.

Fenomenul analfabetismului funcţional.
Феноменът функционална неграмотност.

Viața decentă fără analfabetism funcțional- Decent.
Достоен живот без неграмотност- Decent.

Viața decentă fără analfabetism funcțional.
Достоен живот без неграмотност.

Asta se numeşte analfabetism funcţional.
На това му казват функционална неграмотност.