НЕГРАМОТНОСТ - превод на Румънски

• analfabetism
• analfabetismul
• analfabetismului

Примери за използване на Неграмотност на Български и техните преводи на Румънски

(Смях)(Аплодисменти) Където процентът на неграмотност е много висок, използваме кукловодство.
(Râsete)(Aplauze) Acolo unde procentul de analfabetism este foarte mare, folosim păpuşi.

глад, неграмотност, бедна на здравната система,
foame, analfabetismul, un sistem de sănătate precară,

Манипулаторът се опитва да обвини събеседника си за глупост и неграмотност, което го вкарва в объркване.
Manipulatorul încearcă să acuze interlocutorul stupidității și al analfabetismului, ceea ce îl încurcă în confuzie.

Момичетата, които започват ранен сексуален живот, се излагат на риск от нежелана бременност в резултат на тяхната неграмотност и невежество за контрацептивни лекарства.
Fetele care încep o viață sexuală timpurie se expun riscului de sarcină nedorită ca urmare a analfabetismului lor și ignorării medicamentelor contraceptive.

Помислих си: подобна тактическа неграмотност у хората, избиращи местата за строителство на укрепления,
Am chibzuit: un astfel de analfabetism tactic al celor care au ales locul pentru DOT-uri,

Това е особено важно в страни с висока неграмотност и където много селски хора говорят предимно местни, местни езици.
Acest lucru este deosebit de important în țările cu o rată mare de analfabetism și unde multe persoane din mediul rural vorbesc în primul rând limbi locale.

DECENT: Oтворен диалог, за да повече ефективност срещу функционалната неграмотност!
DECENT: Dialog deschis pentru a acționa mai eficient împotriva problemelor legate de analfabetismul funcțional!

DECENT: Oтворен диалог, за да повече ефективност срещу функционалната неграмотност!- Decent.
DECENT: Dialog deschis pentru a acționa mai eficient împotriva problemelor legate de analfabetismul funcțional!- Decent.

Енгелс считат селяните за негодни да бъдат каквато и да е социална класа поради своята разединеност и неграмотност.
au fost consideraţi de Marx şi Engels ca neaparţinând vreunei clase sociale datorită aşa-numitei lor fragmentări şi ignoranţe.

вече се събуждат за отрезвяващия факт, че енергията не е единствената сфера, където тяхната неграмотност е била предпоставка за експлоатация.
energia nu era singurul domeniu unde lipsa lor de cunoştinţe a fost luată ca o condiţie preliminară pentru exploatare.

С кампанията се цели повишаване на осведомеността относно високите нива на неграмотност в Европа и насърчаване на четенето за удоволствие.
Campania vizează creșterea conștientizării existenței unei crize a alfabetizării în Europa și promovarea lecturii de plăcere.

Тези аудио касети са използвани за религиозни цели… и политическа пропаганда поради високото ниво на неграмотност в Йемен.
Aceste casete audio sunt folosite pentru propaganda religioasa si politica datorita numarului mare de analfabeti din Yemen.

Continue reading“DECENT: Oтворен диалог, за да повече ефективност срещу функционалната неграмотност!” →.
Continue reading“DECENT: Dialog deschis pentru a acționa mai eficient împotriva problemelor legate de analfabetismul funcțional!” →.

пиявици, неграмотност и.
lipitori, analfabeţi şi.

включително и неграмотност, но също и недостатъчна инфраструктура,
incluzând analfabetismul, şi, de asemenea, o lipsă a infrastructurii,

Има много неграмотност и много мизерия. Всичко това и факта,
Există mult analfabetism şi multă sărăcie, şi având asta

жените с най-високо ниво на неграмотност, майчина смъртност,
cu cele mai ridicate niveluri de analfabetism, mortalitate maternă,

които ще им позволят да допринесат за намаляване на функционалната неграмотност сред възрастните. Последни публикации.
instrumente care le vor permite să contribuie la reducerea analfabetismului funcțional în rândul adulților. Articole recente.

СПИН, неграмотност и военни конфликти.
SIDA, analfabetism şi conflictele armate.

липсата на образование и неграмотност като ползи.
a lipsei de educație și a analfabetismului ca beneficii.