ГРАМОТНОСТ - превод на Румънски

• alfabetizare
• educația
• competențelor
• cunoștințe
• literația
• alfabetizarea
• alfabetizării
• competențele
• educație
• literacy

Примери за използване на Грамотност на Български и техните преводи на Румънски

Заключения на Съвета относно развиването на медийна грамотност и критично мислене чрез образование и обучение(30 май 2016 г.).
Concluziile Consiliului privind dezvoltarea competențelor media și a gândirii critice cu ajutorul educației și formării(30 mai 2016).

технологична грамотност, интелектуална честност
conștientizare globală, alfabetizare tehnologică, onestitate intelectuală

върху младежкото участие и медийната грамотност.
participarea tinerilor și educația media.

На политическите ни лидери им трябва поне скромна степен от научна грамотност, която, за съжаление, повечето от тях нямат- без аплодисменти, моля.
Liderii noştri politici au nevoie măcar de un modest grad de cunoștințe ştiinţifice, care le lipseşte grav în prezent-- vă rog să nu aplaudaţi.

Като взе предвид заключенията на Съвета от 30 май 2016 г. относно развиване на медийна грамотност и критично мислене чрез образование и обучение.
Având în vedere Concluziile Consiliului din 30 mai 2016 privind dezvoltarea competențelor media și a gândirii critice cu ajutorul educației și formării.

Нашите ученици ще научат визуална грамотност и технологични възможности за занаятчийство,
Elevii noștri vor învăța cunoștințe vizuale și capacități tehnologice pentru a crea,

включването на семействата в програми за ограмотяване е от съществено значение за повишаване на нивата на езикова и математическа грамотност на децата и възрастните.
implicarea familiilor în programele de alfabetizare este esențială pentru creșterea nivelului competențelor de scriere și citire și al competențelor numerice ale copiilor și adulților.

Екологичната грамотност включва изследване на историческата и настоящата връзка на
Alfabetizarea ecologică presupune explorarea relației istorice

скорост на писане и сходни нива на компютърна грамотност.
au viteză de lucru şi nivel de cunoștințe tehnice similare.

Дисциплината на визуална комуникация фокусира върху предоставянето на основна компетентност в разработването визуална грамотност, визуално мислене,
Disciplina comunicării vizuale se concentrează pe furnizarea de competențe de bază în dezvoltarea alfabetizării vizuale, a gândirii vizuale,

Не бива да се подценява значението на медийната и цифровата грамотност за всички граждани от всички възрасти.
Importanța alfabetizării mediatice și digitale pentru toți cetățenii de toate vârstele nu poate fi subestimată.

Европейската седмица на програмирането е инициатива, насочена към гражданите, която има за цел да представи програмирането и цифровата грамотност на всички по забавен и развлекателен начин.
Săptămâna UE a programării este o inițiativă care își propune să aducă programarea și competențele digitale la îndemâna tuturor într-un mod distractiv și antrenant.

Дисциплината"Визуална комуникация" се фокусира върху осигуряването на основна компетентност в развитието на визуалната грамотност, визуалното мислене,
Disciplina comunicării vizuale se concentrează pe furnizarea de competențe de bază în dezvoltarea alfabetizării vizuale, a gândirii vizuale,

информация за финансово планиране или съобщения за финансова грамотност.
informații de planificare financiară și mesaje de educație financiară.

Европейската седмица на програмирането е инициатива, насочена към всички хора, която има за цел да представи програмирането и цифровата грамотност на всички по забавен и развлекателен начин.
Săptămâna UE a programării este o inițiativă care își propune să aducă programarea și competențele digitale la îndemâna tuturor într-un mod distractiv și antrenant.

В тази връзка е направено предложение за приоритет на цифровата грамотност и уменията за ползване на цифрови технологии в регламента за Европейския социален фонд(2014- 2020 г.).
Propunerea competențelor și a alfabetizării digitale ca prioritate în Regulamentul privind Fondul Social European(2014- 2020).

Европейската седмица на програмирането е инициатива, която има за цел да представи програмирането и цифровата грамотност на всички по забавен и развлекателен начин.
Săptămâna UE a programării este o inițiativă de bază care își propune să aducă programarea și competențele digitale la îndemâna tuturor într-un mod distractiv și antrenant.

Основно действие 10: Предложение за приоритет на цифровата грамотност и уменията за ползване на цифрови технологии в регламента за Европейския социален фонд(2014- 2020 г.).
Acțiunea-cheie 10: Propunerea competențelor și a alfabetizării digitale ca prioritate în Regulamentul privind Fondul Social European(2014-2020).

Да образова и обучава целевите групи относно езика на омразата, медийната грамотност, създаването и разпространението на уеб съдържание.
Educarea și instruirea grupurilor țintă cu privire la discursul de ură, competențele media, crearea și diseminarea conținutului web.

Въпреки това, той предложи досега регулаторната обстановка са доказали по-лесно да навигирате в държави, където владеене на английски език и технологиите грамотност са високи.
Cu toate acestea, el a sugerat mediile de reglementare au dovedit atât de mult mai ușor de navigat în țările în care limba engleză de competență și alfabetizării tehnologice sunt mari.