ALIAȚII LOR - превод на Български

• техните съюзници

Примери за използване на Aliații lor на Румънски и техните преводи на Български

În vreme ce Răzbunătorii și aliații lor au continuat să protejeze lumea de amenințările care sunt prea mari ca vre-un erou singur să le….
Отмъстителите и съюзниците им продължават да защитават света от заплахи, с които само един герой не може да се справи.

Cheruscii și aliații lor atacă pe neașteptate cu lănci pe aproape întreaga lungime a coloanei romane.
Скоро след това херуските и съюзниците им нападат цялата дължина на римската колона, хвърляйки къси копия срещу тях.

Este interesant că, ori de câte ori anumite forțe politice simt că aliații lor dintr-o țară din afara Uniunii Europene nu au câștigat,
Интересно е, че когато някои политически сили разберат, че техните съюзници в дадена държава извън Европейския съюз не са спечелили,

Zaharova a adăugat că SUA și aliații lor intenționează să furnizeze arme în Venezuela în cîteva loturi, la începutul lunii martie„prin teritoriul unei țări vecine,
Мария Захарова е добавила, че САЩ и техните съюзници възнамеряват да доставят оръжията на няколко пъти във Венецуела в началото на март„през територията на съседна държава,

forțele OEP și aliații lor au negociat retragerea din Liban cu ajutorul trimisului special Philip Habib
силите на ООП и техните съюзници се договарят за транзит от Бейрут с помощта на американския дипломат Филип Хабиб

mai dispun Răzbunătorii și aliații lor supereroi de resursele necesare pentru a reface distrugerile cauzate de Pietrele Infinitului?
остава само едно възможно бъдеще, дали Отмъстителите и техните съюзници супергерои могат да направят нужното, за да поправят разрухата, нанесена от Камъните на безкрайността?

unul dintre cele mai mari puncte de război a fost de fapt un dezastru pentru forțele nord-vietnameze și aliații lor.
една от най-големите повратни точки на войната всъщност е бедствие за силите на Северен Виетнам и техните съюзници.

Cu toate acestea, SUA și aliații lor continuă cu tenacitate să pună în aplicare acest program destabilizator
Въпреки това САЩ и техните съюзници упорито продължават да осъществяват тази дестабилизираща и опасна програма,

Fratii Winchester și aliații lor trebuie să se ocupe de armata de demoni care a scăpat
Сега братята Уинчестър и техните съюзници трябва да се справят с армията от демони, която е била освободена,

SUA și aliații lor desfășoară din 2014 în Siria
От 2014 г. САЩ и техните съюзници провеждат в Сирия

iar forțele irakiene și aliații lor trebuie„să facă tot posibilul pentru a-i proteja”, a avertizat duminică organizația britanică„Salvați Copiii”.
призовава иракските сили и техните съюзници да направят всичко, за да ги защитят, предаде АФП.

Statele Unite și aliații lor sunt hotărâți să îi găsească
че САЩ и съюзниците им са решени да ги открият

Această criză, de care sunt vinovați PSD și toți aliații lor din toți acești ani, tinde să se acutizeze
Тази криза, за която са виновни СДП и всички техни съюзници през годините, има тенденция да се изостри

Statele Unite vor lucra împreună cu partenerii și aliații lor pentru a se asigura că piețele energetice rămân bine aprovizionate și că Iranul este tras la răspundere pentru agresiunilesale”.
САЩ ще работят с партньорите си и съюзниците си, за да се уверят, че енергийният пазар остава стабилен, а Иран понесе отговорността за агресията си“.

Într-un avertisment clar ce vizează Statele Unite și aliații lor, general-colonelul Sergei Rudskoi a declarat că Moscova ar putea
Не бяха веднага оповестени никакви военни мерки, но като ясно предпреждение към САЩ и съюзниците им генерал-полковник Сергей Рудской от руския Генерален щаб каза,

Zaharova a adăugat că SUA și aliații lor intenționează să furnizeze arme în Venezuela în cîteva loturi, la începutul lunii martie„prin teritoriul unei țări vecine, folosind aeronave de transport ale unei companii internaționale de expediere de mărfuri".
Захарова добави, че САЩ и съюзниците им възнамеряват да започнат доставките на оръжия за Венецуела в началото на март"през територията на съседна страна" чрез"транспортни самолети от международна спедиторска компания".

experimentând pe propria piele provocările fizice extreme la care erau nevoiți să facă față luptătorii Rezistenței și aliații lor.
лично изпита извънредните физически предизвикателства, пред които са били изправени борците от Съпротивата и местните им поддръжници.

armata lui Marc Antoniu, Lepidus și aliații lor.
техни колеги- резултатът е примирие и обединение на силите.

Atunci americanii au văzut că mulți dintre aliații lor din cadrul NATO,
Но през 2014 г. се появи призракът на европейска война и това, което САЩ видяха, беше, че много от техните съюзници от НАТО, особено Германия,

ar fi greu să găsim un singur articol pe site-ul Consiliului Atlantic care să menționeze încălcările drepturilor omului ale Statelor Unite sau ale vreunui dintre aliații lor- dintre care unii sunt susținători financiari ai Consiliului Atlantic.
на правата на човека, ще бъде трудно да се намери една точка на уебсайта на Атлантическия съвет, в която се споменават нарушенията на правата на човека в Съединените щати или някой от техните съюзници- някои от които са финансови поддръжници на Атлантическия съвет.