Примери за използване на Техните съюзници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Д-р Хес иска да знае всичко за нашите"приятели" на Уинчестър- техните съюзници…[Silenced огнестрелна]… си навици.
с американците и техните съюзници.
americani si aliati ai lor.Д-р Хес иска да знае всичко за нашите"приятели" на Уинчестър… техните съюзници, техните навици.
Dr. Hess vrea sa stie totul despre noastre"prieteni" Winchesteri… aliatii lor, obiceiurile за да излекува техните съюзници с мощен сфера магия.
pe capetele de dușmani, pentru a vindeca aliații lor, cu o sferă magică puternic.През последните години Тихоокеанският регион е най-новото бойно поле между Китай и САЩ и техните съюзници, сред които Австралия.
În ultimii ani, Pacificul a fost cel mai nou câmp de luptă între China şi Statele Unite şi aliaţii lor, inclusiv Australia.Тук ние трябва постоянно да се бори, за да се защитят или подкрепят техните съюзници.
Aici trebuie să luptăm în mod constant pentru a se apăra sau să susțină aliații lor.Победата на литовците и техните съюзници в тази битка е много важно събитие в историята на държавата, на Литва.
Victoria lituanieni și a aliaților lor în această luptă este un eveniment foarte important în istoria statului Lituania.Хамза бин Ладен обещава още джихадистката мрежа да продължи глобалната борба срещу Съединените щати и техните съюзници.
intitulat 'Toți suntem Osama', Hamza Ben Laden promite să continue lupta Al-Qaida împotriva Statelor Unite și a aliaților lor.американски войници и между двете армии на техните съюзници.
între cele două forte armate ale aliaților lor.Съветският съюз и техните съюзници са в дълъг напрегнат конфликт, известен като Студената война.
Uniunea Sovietică și aliații lor au fost prinse într-un conflict tensionat, complex și greu de înțeles, cunoscut drept Războiul Rece.Отмъстителите и техните съюзници продължават да защитават света от заплахи, с които не всеки герой би могъл да се справи.
Cum Razbunatorii si aliatii lor au continuat sa lupte si sa protejeze lumea de amenintari mult prea mari pe care niciun erou nu le-ar putea combate de unul singur.От 2014 г. САЩ и техните съюзници провеждат операция срещу„Ислямска държава” в Сирия
SUA și aliații lor desfășoară din 2014 în Siria și Irak operațiuni împotriva“Statului Islamic”,Далеч назад„Републиканците”(десницата) и техните съюзници от центъра вземат 135 места.
Republicanii(dreapta) și aliații lor centriști obțin 135 de mandate.В резултат САЩ и техните съюзници неволно предизвикаха сериозната криза, свързана с Украйна.
Rezultatul este că Statele Unite și aliații săi au provocat în necunoștință de o criză majoră în Ucraina.Семейство Медичи, техните съюзници и приятели са изобразени като участници в библейското поклонение на Влъхвите.
Familia de Medici, aliaţii şi prietenii ei erau înfăţişaţi ca luând parte la procesiunea biblică a Magilor.САЩ и техните съюзници от НАТО се готвят да купят от една източноевропейска държава оръжия, които да доставят на опозицията във Венецуела.
SUA și aliații lor din NATO lucrează la achiziționarea de armament în una dintre țările din Europa de Est pentru a-l furniza opoziției din Venezuela.Защо усилията на нашите американски партньори и техните съюзници в борбата с Ислямска държава не дават видими резултати?
De ce oare eforturile partenerilor noștri americani, să zicem, și ale aliaților lor în lupta împotriva Statului Islamic, nu au adus nici un rezultat palpabil?От 2014 г. САЩ и техните съюзници провеждат операция срещу ИДИЛ в Сирия и Ирак.
Din 2014, Statele Unite și aliații lor desfășoară o operațiune militară împotriva teroriştilor Daesh în Siria și Irak.От 2014 г. САЩ и техните съюзници провеждат операция срещу ИДИЛ в Сирия и Ирак.
Din 2014, Statele Unite și aliații săi au efectuat o operațiune împotriva ISIS în Irak și Siria.След това Великобритания започна кампанията си срещу французите и техните съюзници за контрол над вътрешните региони на Северна Америка.
Marea Britanie, apoi 
