НЕГОВИТЕ СЪЮЗНИЦИ - превод на Румънски

• aliații săi
• aliaţii săi
• aliaţilor săi
• aliatii sai
• aliaților săi

Примери за използване на Неговите съюзници на Български и техните преводи на Румънски

опозиционните партии призоваха президента Борис Тадич и неговите съюзници да подадат оставка.
partidele de opoziţie cerând Preşedintelui Boris Tadic şi aliaţilor săi să demisioneze.

докато Batman и неговите съюзници се опитват да укрепят обществото
in care Batman si aliatii sai lupta impreuna pentru a restabili societatea,

докато Batman и неговите съюзници се опитват да укрепят обществото
în care Batman şi aliaţii săi luptă împreună pentru a restabili societatea,

където Израел и неговите съюзници са далеч превъзхождани числено от арабските страни
unde această țară şi aliaţii săi sunt în minoritate în raport cu ţările arabe

които се противопоставят на Сорос и неговите съюзници.
ideologia domnului Soros și a aliaților săi.

ирански опозиционни партии и против кампании, които се стремят да запазят интересите на ЕС и неговите съюзници вместо интересите на иранския народ.
împotriva campaniilor care încearcă să protejeze interesul UE și al aliaților săi, mai degrabă decât interesele poporului iranian.

бомбардировки от режима и неговите съюзници, показват, че голям брой цивилни са убити снощи, включително и семейства,
bombardament de către forțele regimului și aliații săi, indică faptul că un număr mare de civili au fost uciși ieri seară,

бомбардировките на силите на режима и неговите съюзници, показват, че вчера вечер бяха убити голям брой цивилни граждани,
bombardament de către forțele regimului și aliații săi, indică faptul că un număr mare de civili au fost uciși ieri seară,

Вашата задача е да помогне на това и неговите съюзници за да разберете кой покушался на живот на принцеса Сара
Sarcina ta este de a ajuta pe Tom și pe aliații săi de a afla cine a încercat să ia viața de Printesa Sarah

НАТО и неговите съюзници разчитат на силна и устойчива киберзащита за изпълнение на основните задачи на Алианса за колективна отбрана,
NATO și aliații săi se bazează pe apărarea puternică în mediul cibernetic pentru a îndeplini sarcinile de bază ale Alianței de apărare colectivă,

С действията си в Сирия и блокирайки възможността за маневриране на САЩ и неговите съюзници, Русия преследва пропагандни цели,
Venind in Siria si blocand spatiul de manevra al SUA si al aliatilor sai, Rusia a demonstrat,

ръководена от премиера Мило Джуканович и неговите съюзници, може да спечели мнозинството гласове в края на месеца.
condusă de prim-ministrul Milo Djukanovic, şi aliaţii acesteia ar putea obţine un vot majoritar în cursul acestei luni.

помагайки на Жузеп Мария 23 и неговите съюзници, без да е офицер.
ea rămâne pe 07 ştiind totul şi îl ajută pe 23 şi pe aliaţii lui, dar fără să aibă rang de ofiţer.

Подкрепяното от Иран шиитско движение Хизбула и неговите съюзници са на път да спечелят повече от половината депутатски мандати на произведените вчера в Ливан първи парламентарни избори от близо едно десетилетие,
Gruparea Hezbollah susținută de Iran și aliații săi politici au câștigat mai bine de jumătate din mandate în primele alegeri parlamentare din ultimii nouă ani care au avut loc în Liban,

сирийското правителство и неговите съюзници, подкрепяни от Иран, нарушават прекратяването на огъня, съобщиха световните агенции.
guvernul de la Damasc și aliații săi sprijiniți de Iran nu vor înceta violările acordului de încetare a focului, anunță Reuters.

контролирани от Фронта ан Нусра и неговите съюзници, от 5 до 10 процента са под властта на кюрдските милиции, а между 50 и 60 на сто са в областите, управлявани от режима.
25%- în teritoriile căzute sub controlul Frontului Al-Nosra și al aliaților lor, între 5% și 10%- sub autoritatea milițiilor kurde și între 50% și 60% în regiunile controlate de regim.

контролирани от Фронта ан Нусра и неговите съюзници, от 5 до 10 процента са под властта на кюрдските милиции, а между 50 и 60 на сто са в областите, управлявани от режима.
25%- în teritoriile căzute sub controlul Frontului Al-Nosra și al aliaților lor, între 5% și 10%- sub autoritatea milițiilor kurde și între 50% și 60% în regiunile controlate de regim.

Фреди пощи неговите съюзници.
Freddy îşi învaţă aliaţii.

Той ще се работи върху неговите съюзници, Използване Гастон да събере подкрепа.
El va lucra cu aliaţii săi, folosindu-l pe Gaston pentru a aduna susţinere.

Начертай ми схема на SD-6, с неговите съюзници, колко далеч мислиш, че стигат.
Dezenează-mi o hartă a SD-6, cu toţi aliaţii Agenţiei şi cât de departe crezi că ajunge.