ALIAŢII NOŞTRI - превод на Български

• нашите съюзници

Примери за използване на Aliaţii noştri на Румънски и техните преводи на Български

Nici cei care ar fi… aliaţii noştri nu ar înţelege.
Дори тези които ще бъдат… наши съюзници няма да разберат.

Klingonienii sunt aliaţii noştri.
Те са наши съюзници.

Klingonienii sunt încă aliaţii noştri.
Клингоните са ни съюзници.

Egiptul are mulţi inamici care acum sunt dispuşi să fie aliaţii noştri.
Египет има много врагове, които желаят да са ни съюзници.

Măcar ei sunt aliaţii noştri.
Но те поне са наши съюзници.

Mereu bucuros să întâlnesc pe unul din aliaţii noştri francezi.
Винаги се радвам да се срещна с някой от френските ни съюзници.

Dar elveţienii sînt aliaţii noştri.
Но Швейцарците са наши съюзници.

închişi pe nedrept, aliaţii noştri.
несправедливо затворени, наши гости.

Jaffa erau aliaţii noştri.
Джаффа би трябвало да са ни съюзници.

Vreau să vă întâlniţi cu aliaţii noştri din Colonia Marte.
Трябва да се срещнете със съюзниците ни на Марс.

Unii deja au ajuns în Germania, gata să-i atace pe aliaţii noştri.
Някои от тях вече са пристигнали в Германия готови за нападение на съюзниците ни.

Saudiţii sînt aliaţii noştri.
Саудитците са ни съюзници.

În bătălia pentru Irak Statele Unite şi aliaţii noştri au câştigat.
В битката за Ирак САЩ и съюзници възтържествуваха.

Statele Unite sunt aliaţii noştri naturali.
САЩ са естествените ни съюзници.

Quinlan, Huttii sunt aliaţii noştri.
Куинлан, хътяните са наши съюзници.

Nu putem asigura apărarea Occidentului, dacă aliaţii noştri devin dependenţi de Rusia”,
Не можем да гарантираме защитата на Запада, ако нашите съюзници станат зависими от Изтока",

Aliaţii noştri sunt curajoşi şi puteţi vedea tot mai multe dovezi a muncii lor de a aduce adevărul la suprafaţă, şi a pune în aplicare planul de a elimina Întunericul.
Нашите съюзници са смели и вие виждате повече доказателства за работата им, че изважда истината и задейства дългоочаквания план за изчистване на Тъмните сили.

Şi eu vreau să menţin o relaţie sănătoasă cu aliaţii noştri şi tipul ăsta este prea important ca să fie ignorat.
А аз искам да запазим здрави отношенията с нашите съюзници, а този човек е твърде тлъста разменна монета за да се изплъзне.

Aliaţii noştri au mers atât de departe pe cât s-a putut
Нашите съюзници отидоха до там, до където може разумно да се очаква, и се нуждаят от пълна свобода,

Mesajul nostru este clar, împreună cu aliaţii noştri, vom expune şi vom răspunde la încercările GRU de a submina stabilitatea internaţională", a spus Hunt.
Нашето послание е ясно- заедно с нашите съюзници ние ще разобличаваме и отговаряме на опитите на ГРУ да подкопае международната стабилност“, подчерта Хънт.