СЪЮЗНИЦИТЕ - превод на Румънски

• aliaţii
• aliații
• aliaţilor
• pe aliaţi
• aliaților
• aliați
• aliate

Примери за използване на Съюзниците на Български и техните преводи на Румънски

Дори съюзниците ми да загубят войната, те имат други съюзници!.
Chiar dacă asociaţii mei pierd războiul, au aliaţi!

Ако Съюзниците бомбардират лагерите
Daca Aliatii bombardeaza caile ferate,

Но нито един войник на Съюзниците, няма да стигне брега.
Dar nici un singur soldat al Aliatilor nu trebuie să ajungă la tărm.

Съюзниците и приятелите!
Aliati si prieteni!

От съюзниците, не от германците.
De aliati, nu de nemti.

Съюзниците могат да бъдат тук до довечера.
Aliatii ar putea fi aici până la lăsarea serii.

Кажете точно кога съюзниците планират да завземат островите.
Spune-mi exact când au de gând aliații să ocupe aceste insule.

За съжаление на Съюзниците, той е много способен.
Din nefericire pentru Aliaţi, e un om foarte abil.

Кога най-сетне ще пристигнат съюзниците?
Cât crezi că durează până când aliaţii vin aici?

Съюзниците ще са тук след около седмица.
Aliaţi vor fi aici într-o săptămână sau cam aşa ceva.

Хуни и съюзниците им!
Ei şi asociaţii lor!

Че Съюзниците не знаят това, което правим в лагерите?
Ca si cum aliatii nu stiu ce facem noi in aceste lagare?

Съюзниците и Русия имат огромни и устойчиви различия относно Украйна.
NATO şi Rusia au diferende profunde şi persistente.

Никой от съюзниците не ни подкрепи.
Nici unul dintre aliaţii noştri nu ne-a sprijinit.

Така се задълбочава политическото и военното сътрудничество между съюзниците.
Intensificarea cooperării între Aliaţi în plan militar și politic.

Започна да дразни съюзниците си.
Metodele lui Albert începea să-i enerveze pe aliaţii săi.

Японската делегация се е подредила на отсрещната страна на масата, срещу тази на Съюзниците.
Delegaţia japoneză se află de partea cealaltă a mesei capitularii faţă de Aliaţi.

До края на войната езерото остава за съюзниците.
Spre finalul razboiului lagarele sunt eliberate de aliati.

Ако са се върнали ще ни потрябват съюзниците ни.
Cazul în care acestea sunt de cotitură, vom avea nevoie de aliați noastre.

Съюзниците денонощно бомбардират и продължават да унищожават немските градове.
Covorul de bombardamente, efectuate zi şi noapte de Aliaţi, continuă să devasteze oraşele germane.