ALIATE - превод на Български

Примери за използване на Aliate на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

El ne-a cerut să patruleze baza de invazie aliate la Dover.

Той ни помоли да патрулират съюзническата инвазия база в Дувър.

Linia a fost trecută înainte de sosirea oricărei forţe aliate.

Тази линия била нарушена, преди всякакви съюзнически сили да пристигнат.

Cât de greu le-ar fi să infiltreze unul din grupurile noastre aliate?

Колко трудно би им било да проникнат в някой от съюзниците ни?

Serbia este una din ultimele ţări europene aliate cu Rusia.

Сърбия е един от най-близките руски съюзници в Европа.

Marea schimbare a fost reorganizarea radicală a structurii aliate de comandă.

Това, което променя ситуацията, е радикална реорганизация на съюзническата командна структура.

Război Mondial Aliate.

Световна война съюзниците.

Și această hartă a fost crucial pentru invazia aliate la Normandia.

И тази карта е от решаващо значение, за да съюзническата инвазия в Нормандия.

Forțele aliate au nevoie de sprijinul tău!

Съюзника сили се нуждаят от вашата подкрепа!

Operațiunea forțelor aliate”.

Операцията Съюзна сила".

Forţa Mobilă Comandamentului Aliate Europa.

От Мобилни сили Съюзното командване Европа.

Comisiei Aliate Control.

Съюзната контролна комисия.

Ştii că am aflat data invaziei aliate din Aegean.

Вече знаем датата на съюзническото нахлуване по море в Егея.

Doi din ofiţerii lui ar putea face parte din serviciile secrete aliate.

Двама от офицерите му са решили да работят в съюзническото разузнаване.

Poate părea mult pentru forţele aliate, dar este prea puţin pentru Japonia.

За коалиционните сили срокът може да изглежда дълъг, но за Япония е дяволски малко.

Bombardamentele Aliate continua.

Бомбандировките на Съюзниците продължават.

Statele aliate, partenere şi prietene.

Отношения на съюзници, партньори и приятели.

Generalul Rommel bate in retragere pe frontul nord-African in fata fortelor aliate.

Ген. Ромел бързо отстъпваше на африканския фронт пред натиска на Съюзниците.

Dacă cineva are active locale cu miliţii aliate, ridicaţi mâinile.

Ако някой има връзки с приятелски паравоенни групи, да вдигне ръка.

Mai 1943- Forțele germano-italiene din Africa de Nord capitulează în fața forțelor aliate.

Май: Германските и италианските войски в Северна Африка се предават на Съюзниците.

Comandantului suprem al Forțelor Aliate Europa.

Командващият силите на НАТО Европа.