Примери за използване на Strămoşii noştri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
E locul unde strămoşii noştri şi-au vărsat sângele.
Това е мястото, на което нашите предци са проливали кръвта си.Cred că strămoşii noştri erau mult mai respectuoşi ca noi.
Вярвам, че прадедите ни са били по-схватливи от нас.Strămoşii noştri intrau în transă ca să contacteze spiritele animalelor.
В състояние на транс нашите древни предци опитват да се свържат с духове на животни.Strămoşii noştri au depus acest jurământ sacru în fata Primul Ordin al Vrăjitorilor!
Това е свещеният обет, даден от предците ни на Първия Орден!Aşadar care sunt strămoşii noştri umani?
И така, кои са човешките предци?Aşa că strămoşii noştri au fost foarte ingenioşi inventând această tehnologie minunată.
Така че тази изобретателност на нашите предци да измислят най-прекрасната технология.Strămoşii noştri au avut aceleaşi rădăcini şi origini.
Прадедите ни имат общи корени и произход.Strămoşii noştri au numit-o suspendare.
Нашите основатели го наричат импийчмънт.Strămoşii noştri au venit de pe Pământ ca să creeze o societate perfectă.
Земните ни предци искали да създадат съвършено общество.Dacă strămoşii noştri ar putea vedea haosul în care se afla America modernă.
Ако предшествениците ни можеха да видят хаоса на Америка.Strămoşii noştri au venit din altă parte?
Дедите ни са дошли от друго място?Chiar crezi că strămoşii noştri au stat în interiorul recifului?
Наистина ли мислиш, че прародителите ни са си стояли в рамките на рифа?Strămoşii noştri credeau că Maui stă acolo,
Прародителите ни вярвали, че Мауи е там,Probabil că aşa arătau şi strămoşii noştri îndepărtaţi.
Най-вероятно така са изглеждали и предшествениците ни.Mama ta e aici, împreună cu toţi strămoşii noştri.
Майка ти е тук, заедно с всичките ни предци.Noi nu am auzit aşa ceva la strămoşii noştri dintâi.
Но да е човек не сме чували такова нещо дори от древните ни предци.Cum sună limba pe care o vorbeau strămoşii noştri acum….
Чуйте как е звучал езикът на наши предци отпреди….Nu suntem altceva decât legile… moştenite de la strămoşii noştri.
Am avansat cu 1 milion de ani, dar nu strămoşii noştri.
Изминали сме 1 милион години, но нашите родственици не са се променили изобщо.Noi nu am auzit aşa ceva la strămoşii noştri dintâi.
И не сме чували такова нещо от древните ни предци.”.
