НЕЙНИТЕ СЪЮЗНИЦИ - превод на Румънски

aliaţii săi
aliaţilor ei
aliaţilor lor
aliatii sai
aliații ei

Примери за използване на Нейните съюзници на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Искаме да покажем на страната ти и нейните съюзници твърдостта си, за да започнат да преговарят с нас.
Dar să le arăt ţării tale şi aliaţilor lor străini hotărârea noastră, ar trebui să fie suficient să-i conving să negocieze.
Шиитската групировка„Хизбула“ и нейните съюзници печелят малко над половината от местата в ливанския парламент.
Hezbollah şi aliaţii săi au câştigat peste jumătate din mandate în Parlamentul libanez.
а Украйна и нейните съюзници са силно затруднени да отговорят.
în timp ce Ucraina și aliații săi se luptă să dea un răspuns.
В същото време Атина започнала нападателни действия едновременно срещу Персия и срещу Спарта и нейните съюзници.
Atena deschidea concomitent operaţii ofensive împotriva perşilor şi totodată a lacedemonienilor şi aliaţilor lor.
настъпва срещу Германия и нейните съюзници.
a invadat Germania și aliații săi.
Русия и нейните съюзници упражняват натиск за изтеглянето на Турция от наблюдателните кули
Rusia și aliații săi insistă asupra retragerii Turciei de la punctele de observare
Така че силата на военната индустрия в Германия и нейните съюзници в подкрепа на икономическата активност в САЩ,
Deci puterea industriei militare în Germania și aliații săi pentru a sprijini activitatea economică Statele Unite,
напрежението в нейното общество води до война, която Трис и нейните съюзници трябва да се опитат да спрат.
tensiunile din societatea ei duc la un război total pe care Tris și aliații ei trebuie să încerce să-i oprească.
ОПЕК и нейните съюзници обмислят нов кръг от съкращения в предлагането след срива на цените през последните шест месеца.
OPEC și aliații săi din domeniul petrolului se pregătesc pentru o nouă rundă de reduceri ale producție, ca urmare a prăbușirii prețurilor în ultimele șase săptămâni.
Когато бомбите на„Ал Каида” и нейните съюзници се взривяват в Сирия
Cînd bombele”al-Qaidei” și aliaților lor explodează în Siria
Дънкан е потвърдил категорично, че страната му и нейните съюзници са против безотговорното използване от Русия на химически оръжия в Солсбъри.
El a„reiterat poziţia fermă a Regatului Unit şi a aliaţilor săi faţă de utilizarea iresponsabilă de către Rusia a armelor chimice la Salisbury”.
заплашвайки Съединените щати и нейните съюзници.
care amenință SUA și aliații lor.
проблемите във взаимоотношенията между Великобритания и нейните съюзници или нещо друго?
problemele cooperării Marii Britanii cu aliaţii săi sau altceva?
Официално документът е обозначен като„План за стратегическо разгръщане на силите на Съветския съюз в случай на война с Германия и нейните съюзници“.
Numele documentului:„Consideraţii privind planul desfăşurării strategice a Forţelor Armate ale Uniunii Sovietice în caz de război cu Germania şi cu aliaţii ei“.
заплашвайки Съединените щати и нейните съюзници.
fiind o amenințare la adresa SUA și a aliaților săi.
На този пост Жуков участва в съставянето на„Съображенията по плана за стратегическото развъртане на силите на Съветския съюз в случай на война с Германия и нейните съюзници“.
Numele documentului:„Consideraţii privind planul desfăşurării strategice a Forţelor Armate ale Uniunii Sovietice în caz de război cu Germania şi cu aliaţii ei“.
водена срещу Османската империя и нейните съюзници Англия и Франция.
în faţa Imperiului Otoman şi aliaţilor acestuia, Anglia şi Franţa.
Производството на сушени яйца значително се разширява по време на Втората световна война за използване от Американската армия и нейните съюзници.
Producţia de ouă uscate a fost semnificativ extinsă în timpul al doilea război mondial, pentru a fi utilizate de către Statele Unite si de Forţele Armate ale aliaţilor săi.
водена срещу Османската империя и нейните съюзници Англия и Франция.
in fata Imperiului Otoman si aliatilor acestuia, Anglia si Franta.
ДПС и нейните съюзници имат преимущество пред опозицията и могат лесно да
DPS şi aliaţii săi au un avantaj considerabil în faţa opoziţiei
Резултати: 80, Време: 0.1218

Нейните съюзници на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски