ALTE INIȚIATIVE - превод на Български

• други инициативи
• другите инициативи

Примери за използване на Alte inițiative на Румънски и техните преводи на Български

cei care tin dieta care fac uz de un supliment ca PhenQ împreună cu diverse alte inițiative de management greutate pierde in greutate chiar mai mult decât pur
изследователски проучвания са показали, че действително на диета, които да се възползват от една добавка, като PhenQ заедно с други инициативи за намаляване на теглото загубят още по-голяма тежест,

nu există o suprapunere între marcă și alte inițiative ale Organizației Educaționale,
няма да има никакво дублиране на знака с други инициативи на Организацията за образование,

de fapt tin dieta care utilizează un supliment ca Phen375 combinat cu alte inițiative de reducere a greutatii vărsat mai mult în greutate față de doar opta pentru regim dieta si exercitiu fizic singur.
проучвания са показали, че действително на диета, които използват като добавка Phen375 в съчетание с други усилия за намаляване на теглото хвърлят още по-голяма тежест, отколкото просто избора диета план, а също и на тренировка сам.

Clientii recruți pentru advocacy programului sau a altor inițiative cu aliații.
Набира клиенти за програма за застъпничество или други инициативи със съюзниците.

președintele grupului de reflecție Notre Europe și al altor inițiative.
председател на мозъчния тръст"Notre Europe" и на някои други инициативи.

Așadar, fac apel la Comisia Europeană să fie consecventă în deschiderea sectorului serviciilor, care reprezintă fundația pentru succesul altor inițiative ale Actului privind piața unică.
Ето защо призовавам Европейската комисия да бъде последователна при откриването на сектора на услугите като основа за успеха на другите инициативи на Акта за единния пазар.

Sprijinirea proiectelor și a altor inițiative prin intermediul mecanismului de finanțare disponibil ar trebui să continue,
Следва да се продължи подкрепата на проекти и други инициативи от наличния механизъм за финансиране, за да се

a evoluției politicilor relevante și a altor inițiative.
съответните промени в политиката и други инициативи.

Premiul european pentru jurnalism în domeniul sănătății se acordă de cinci ani și are drept obiectiv sensibilizarea publicului cu privire la problemele de sănătate importante care afectează viețile cetățenilor din întreaga UE- aspecte pe care Comisia Europeană le abordează prin intermediul legislației sau al altor inițiative.
Неговата цел е да се повиши осведомеността по важни въпроси от сферата на здравеопазването, които засягат живота на всички в ЕС- въпроси, по които Европейската комисия предприема мерки чрез законодателни или други инициативи.

bărbați ale tuturor propunerilor legislative și ale altor inițiative, inclusiv în legătură cu schimbările climatice.
на всички законодателни предложения и други инициативи, включително имащите отношение към изменението на климата.

Consideră că nicio inițiativă privind vizele umanitare europene nu ar trebui să aducă atingere altor inițiative în materie de politică migratorie,
Счита, че нито една инициатива относно европейските хуманитарни визи не следва да бъде в ущърб на останалите инициативи в областта на миграционната политика,

Mai mult, trebuie să continuăm să lucrăm în direcția altor inițiative, cum ar fi taxa pentru stabilitate,
Освен това ще продължим работа по други инициативи като таксата за стабилност, чиято цел е да гарантира, че в бъдеще финансовият

are drept obiectiv sensibilizarea publicului cu privire la problemele de sănătate importante care afectează viețile cetățenilor din întreaga UE- aspecte pe care Comisia Europeană le abordează prin intermediul legislației sau al altor inițiative.
които се връчват за четвърти път, имат за цел да се повиши осведомеността относно важни въпроси от сферата на здравеопазването, които засягат живота на всички в ЕС- въпроси, по които Европейската комисия предприема мерки чрез законодателни или други инициативи.

are drept obiectiv sensibilizarea cu privire la probleme de sănătate importante care afectează viețile cetățenilor din întreaga UE- aspecte pe care Comisia Europeană le abordează prin intermediul legislației sau al altor inițiative.
които се връчват за четвърти път, имат за цел да се повиши осведомеността относно важни въпроси от сферата на здравеопазването, които засягат живота на всички в ЕС- въпроси, по които Европейската комисия предприема мерки чрез законодателни или други инициативи.

program de televiziune sau altă inițiativă);
телевизионни програми или други инициативи);

Mai sînt și alte inițiative.
Освен това има и други инициативи.

Alte inițiative în materie de transparență fiscală.
Други инициативи за прозрачност в данъчното облагане.

Alte inițiative care să completeze cadrul juridic existent.
Други инициативи за допълване на съществуващата правна рамка.

ACIC și alte inițiative bilaterale și regionale ale UE.
ACTA и други двустранни и регионални инициативи на ЕС.

Alte inițiative privind patrimoniul cultural finanțate prin„Europacreativă”.
Други инициативи за културно наследство, финансирани по програма„Творческа Европа“.