ALTE TAXE - превод на Български

• други такси
• други данъци
• други налози
• допълнителни такси
• други задължения
• другите налози
• други мита

Примери за използване на Alte taxe на Румънски и техните преводи на Български

Destinatarul documentele depuse trebuie să acopere costurile de gestiune vamală și/sau orice alte taxe la import pe care le puteți încărca.
Получателят на пратка трябва да покриват разходи, свързани с управлението на мита и/или други данъци върху вноса, които може да изтеглите.

este responsabilă pentru și nu este entitatea care colectează taxele pe vânzare ori venit sau alte taxe în privința Tranzacțiilor de finanțare.
не е юридическото лице, което събира данъци върху продажбите или приходите или други данъци по отношение на Финансовата транзакция.

TVA şi alte taxe vor fi de asemenea reduse treptat pentru a-i atrage pe investitori, a adăugat ministrul.
ДДС и другите данъци също постепенно ще бъдат намалени, за да се привлекат инвеститори, добави министърът.

Licența nu implică drepturi de autor(royalty) sau alte taxe pentru astfel de vânzări. Codul Sursă.
Лицензът не може да изисква процент от продажбите или друга такса при подобна продажба. Изходен код.

În ceea ce privește alte taxe de atunci, în mare măsură, ele sunt deduse la sursă.
Що се отнася до други разноски, това до голяма степен те се приспадат при източника.

În afară de a fi conștienți de orice implicații fiscale este de asemenea important să știu dacă există orice alte taxe pe care le va suporta.
Освен, че е наясно с всички данъчни последици, важно е също да знаете, ако има някакви други разходи, които ще понесат.

tarife impuse de guverne sau alte taxe care nu se plătesc direct autorităţilor fiscale
наложени от правителството или други такси, които не се плащат директно на данъчните власти,

Ii produsul respectiv este unul pentru care statul membru este liber să perceapă accize sau alte taxe(inclusiv impozite
Ii става въпрос за търговски продукт, по отношение на който държавите членки са свободни да налагат акциз или други данъци(включително данъци

agentul și/ sau alte taxe înainte de data scadenței pentru a vă păstra compania
агента и/ или други такси преди датата на падежа, за да поддържате вашата компания

(b)"drepturi de export" reprezintă taxele agricole şi alte taxe la export prevăzute în cadrul politicii agricole comune
Износни сборове" са селскостопанските такси и други налози при износ, предвидени в рамките на общата селскостопанска политика

De definire a diferenţei între"alte taxe aferente producţiei" şi"consum intermediar" în sensul punerii în aplicare a art. 1 din Directiva Consiliului 89/130/CEE,
За определяне на разграничението между"други данъци, свързани с производството" и"междинно потребление" за целите на прилагането на член 1 от Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета

Aplicarea drepturilor şi taxelor vamale care au efect echivalent împreună cu taxele agricole şi alte taxe prevăzute în conformitate cu politica agricolă comună
Налагане на митни сборове и такси с равностоен ефект със земеделски налози и други такси, предвидени по реда на Общата селскостопанска политика

Sunt supuse unei taxe agricole sau oricărei alte taxe la import prevăzută în politica agricolă comună
Подлежат на селскостопански такси или други налози при внос, предвидени в рамките на общата селскостопанска политика

Școlilor le este interzis să suplimenteze fondurile publice cu taxe de școlarizare sau alte taxe, iar elevii trebuie să fie admiși pe baza unui prim-venit,
На училищата е забранено да се допълват публичните средства с такси за обучение или други такси, учениците трябва да бъдат допуснати на принципа"първи дошъл,

Statele membre nu trebuie să introducă sau să menţină alte taxe pe tranzacţiile financiare în afara TTF
Държавите членки не могат да въвеждат, нито да поддържат други данъци върху финансовите сделки, различни от ДФС

Taxele agricole şi alte taxe la import prevăzute în politica agricolă comună
Селскостопанските изравнителни такси и другите налози при внос, определени в рамките на общата селскостопанска политика

impozite sau alte taxe asupra materialelor și bunurilor introduse pe teritoriul statului solicitant de către partea care acordă asistența în scopul acestei asistențe;
мита или други такси за оборудването и имуществото, внесени на територията на държавата, обърнала се за помощ, от предоставящата помощ страна и предназначени за оказване на помощ;

TVA local sau alte taxe se pot aplica
местен ДДС или други данъци, като те да се приспаднат от стойността на ваучера

vamă sau alte taxe cu excepția celor incluse în mod normal în prețul bunurilor
мита или други такси с изключение на тези, които нормално се включват в стойността на стоките

Această lege justificată… va aduce mai mulţi bani statului Florida din taxele pe pariuri, decât oricare alte taxe produse şi colectate în toată Florida pe tot parcursul anului!
Този праведен закон ще спечели повече пари за нашия прекрасен щат Флорида от данък за хазарта, отколкото всички други данъци генерирани и събирани във Флорида през цялата тази година!