Примери за използване на Да плащат такси на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако направим това, можем да гарантираме, че европейските граждани скоро ще могат да ползват мобилните си телефони в цяла Европа, без да трябва да плащат такси за роуминг.
Dacă facem acest lucru, le vom asigura cetăţenilor europeni posibilitatea de a-şi folosi telefoanele mobile la nivelul întregii Europe fără много студенти намерите за трудно да плащат такси за обучение си колеж или училище.
mulţi studenţi este greu să plătească taxe lor colegiu sau şcoală.и от които се изисква да плащат такси за обучение.
care sunt obligați să plătească taxe de școlarizare.Студентите, които бяха избрани по време на периода на прилагане 2016 г. до английски преподава бакалавърска или магистърски програми, няма да бъдат задължени да плащат такси за обучение и не могат да кандидатстват за стипендии.
Studenții care au fost selectate în timpul perioadei de aplicare 2016 programe de masterat de licență învățat limba engleză-sau nu va fi obligat să plătească taxe de școlarizare și nu se pot aplica pentru burse.е принуждавала производители на телефони да плащат такси за ненужно голям набор от патенти,
a obligat producătorii de telefoane să plătească redevențe pentru o serie de brevete inutile,Парламентът одобри предложенията на комисията да се гарантира, че потребителите, които произвеждат електроенергия на собствена територия, имат право да я консумират и да инсталират системи за съхранение, без да плащат такси или данъци.
Astfel, parlamentarii au decis ca cei care produc energie electrica pentru propriul consum au dreptul sa o utilizeze si sa instaleze sisteme de stocare fara sa plateasca taxe si impozite.Обичайно приложение е да се даде възможност на провеждане на собствен мейл за домейн, без да има пълно работно време интернет връзка или да плащат такси за допълнителни пощенски кутии на….
O utilizare comună este de a permite găzduirea propriu de e-mail pentru un domeniu fără a avea o conexiune la internet full-time sau plata taxelor pentru cutiile poștale….тормозени и изнудвани да плащат такси за нещо, което са мислели,
hărțuite și agresate să plătească taxele pentru ceva ce au crezutЕто защо, държавите-членки следва да си сътрудничат за установяване на методи, които позволяват на превозвачите да плащат такси за ползване на инфраструктура 24 часа на денонощие,
În acest scop, statele membre cooperează pentru a stabili metode care Ето защо, държавите-членки следва да си сътрудничат за установяване на методи, които позволяват на превозвачите да плащат такси за ползване на инфраструктура 24 часа на денонощие, най-малко на главните търговски обекти, като се използват всички общоприети начини на плащане,
În acest scop, statele membre cooperează pentru a stabili metode care някои чуждестранни инвеститори не могат или не желаят да плащат такси на арбитрите по този начин,
unii investitori străini nu pot sau nu sunt dispuși să plătească taxe arbitrilor astfel,Линк към 404 страница, когато се опитват да плащат такса.
Трябва да плащам таксата.
Am să plătească taxa.Както и да е, големият прахосник не искаше да плаща таксата за подаване.
Oricum, marele risipitor n-a vrut să plătească taxa de depunere.Вие не трябва да плащате такси за регистрация или обучение на приемащия университет.
Nu trebuie să plătiţi taxe de înscriere sau de studii universităţii gazdă.Не трябва да плащаш такси.
Nu trebuie să plăteşti taxe.Гърците не могат да плащат таксите за поддръжка на сгради.
Grecii nu îşi pot plăti taxele de întreţinere pentru clădiri.Очакваш хората да плащат таксата с римски монети.
Vrei ca oamenii să-şi plătească dările în monede romane.Вие ще имате топли разговори от цял свят, без да плащат такса.
Vei avea conversații calde din întreaga lume, fără a plăti o taxă.
