AM CEVA DE FĂCUT - превод на Български

• имам да свърша нещо
• трябва да свърша нещо
• имам да правя нещо
• имам малко работа
• трябва да направя нещо
• имам нещо да се направи
• имам работа за вършене

Примери за използване на Am ceva de făcut на Румънски и техните преводи на Български

Am aflat subit că am ceva de făcut în camera ta.
Май имам нещо да правя в стаята ти.

Mai am ceva de făcut.
Щото имам нещо да свърша.

Am ceva de făcut.
Трябва нещо да свърша.

Am ceva de făcut.
Имам нещо да свърша.

Aş vrea să vă însoţesc, am ceva de făcut acolo.
Бих искал да дойда с теб. Имам нещо да правя там.

Am ceva de făcut şi se afla în direcţia aceea.
Трябва да свърша нещо и то е по този път.

Scuză-mă, am ceva de făcut.
Извинявай! Трябва да свърша нещо.

Am ceva de făcut în bucătărie.
Имам малко работа в кухнята.

Am ceva de făcut.
Трябва да свърша нещо.

Am ceva de făcut.
Имам малко работа.

Scuzaţi-mă, am ceva de făcut.
Ако ме извините трябва да направя нещо.

Am ceva de făcut până dimineaţă ca să-mi respect cuvântul.
Трябва да свърша нещо до сутринта, за да удържа на думата си.

Am ceva de făcut.
Утре имам работа.

Am ceva de făcut, înainte să plec.
Трябва да свърша нещо, преди да замина.

Am ceva de făcut.
Имам задачи.

Mi-am amintit, am ceva de făcut sus.
Току-що си спомних. Трябва да свърша нещо горе.

Diseară am ceva de făcut.
Тази вечер имаме нещо общо.

Am ceva de făcut şi ar putea fi periculos.
Трябва да свърша нещо, може да се обърка.

Chiar am ceva de făcut.
Да, имам нещо наистина.

Scuzaţi-mă. Am ceva de făcut.
Извинете ме, имам нещо за вършене.