AMBALAJELE - превод на Български

• опаковки
• пакетите
• опаковане
• опаковъчни
• разфасовки
• пакетирането
• обвивките
• опаковките
• опаковката
• опаковка
• опаковането
• пакети

Примери за използване на Ambalajele на Румънски и техните преводи на Български

În prezent, ambalajele cu vacuum ale produselor alimentare nu se află în depozite,
Понастоящем вакуумното опаковане на храната е не само в складове,

va începe să ia măsuri în acest an pentru a înlocui ambalajele din plastic cu hârtie
започне да предприема стъпки, за да замени пластмасовите опаковъчни материали с хартиени

Eliminarea cerinței ca logoul Cornish Pasty Association să fie utilizat pe toate ambalajele.
Заличава се изискването, според което логото на Cornish Pasty Association трябва да се използва върху всички опаковки.

(1) Fara a aduce atingere altor reglementari comunitare, ambalajele, etichetele si documentele de insotire prevazute la articolul 7 se marcheaza cu urmatoarele mentiuni.
Без да се засягат други правила на Общността, пакетите, етикетите и придружаващите документи, посочени в член 7, са снабдени със следните маркировки.

În afară de aceasta, ambalajele mici pot purta marca comercială a întreprinderii care a reambalat
Освен това, дребните разфасовки могат да съдържат търговската марка на предприятието, което е преопаковало

Ambalajele de calitate din hârtia densă laminată vor face caramel o prezentare eficientă pentru orice tip de clienți.
Качественото опаковане от гъста ламинирана хартия ще направи карамел ефективно представяне за всеки тип клиенти.

Samsung Electronics a anuntat astazi ca va incepe sa ia masuri in acest an pentru a inlocui ambalajele din plastic cu hartie si alte materiale sustenabile.
Samsung Electronics Co., Ltd обяви днес, че от тази година компанията ще започне да предприема стъпки, за да замени пластмасовите опаковъчни материали с хартиени и други природосъобразни елементи.

REP este obligatorie pentru toate ambalajele.
РОП става задължителен за всички опаковки.

Ambalajele produselor destinate transformării industriale trebuie să fie etichetate vizibil de către ambalator cu menţiunea"destinaţie industrială"
Пакетирането на продуктите, предназначени за промишлена преработка, трябва ясно да бъде маркирано от опаковчика с думите"предназначен за преработка"

(1) Fără a aduce atingere altor reglementări comunitare, ambalajele, etichetele şi documentele de însoţire prevăzute în articolul 7 sunt marcate cu următoarele menţiuni.
Без да се засягат други правила на Общността, пакетите, етикетите и придружаващите документи, посочени в член 7, са снабдени със следните маркировки.

În afară de aceasta, ambalajele mici pot purta marca comercială a întreprinderii care a declasificat
Освен това, дребните разфасовки могат да носят търговската марка на предприятието, което е преокачествило

fie Polyolefin, pentru ambalajele de DVD-uri, CD-uri,
PVC или полиолефинови, за опаковане на DVD дискове,

În plus, ambalajele produselor din tutun poartă în prezent avertismente ilustrate de dimensiuni mari cu privire la riscurile pentru sănătate.
Освен това, понастоящем пакетите с тютюневи изделия са снабдени с големи здравни предупреждения под формата на снимки.

Fast food: ambalajele sunt la fel de dăunătoare ca produsele alimentare pe care le conțin?
Бързо хранене: пакетирането е толкова вредно, колкото храната, която съдържат?

(3) Metodele de creştere se pot indica pe toate ambalajele care conţin ouă şi nu numai pe ambalajele mici.
(3) Начините на отглеждане могат да бъдат посочвани на всички опаковки, съдържащи яйца, и не само на дребните разфасовки.

Dacă putem reduce ambalajele, putem reduce consumul de energie în fabrică,
Ако можем да намалим опаковането, ще ограничим използването на енергия в завода,

Toate comenzile sunt livrate cu discreţie pentru a face imposibilă identificarea conţinutului din ambalajele noastre.
Всички поръчки се изпращат дискретно, за да не може да се определи съдържанието на пакетите.

Asa ca ce au facut a fost sa schimbe ambalajele.
в началото на месеца, отколкото в края на месеца. Затова започнали да променят пакетирането си.

Din punct de vedere al afacerii, ambalajele cadou trebuie să reflecte comunicarea emoțională umană dintre mass-media
От бизнес гледна точка опаковането на подаръци трябва да отразява човешката емоционална комуникация между медиите

Ambalajele de acest tip pot fi depozitate în depozite cu un sistem de ventilație de înaltă calitate care este neîncălzit și protejează varul de razele ultraviolete.
Пакети от този тип могат да се съхраняват в складове с висококачествена вентилационна система, която не се отоплява и предпазва вар от ултравиолетови лъчи.