AMBULANȚA - превод на Български

• линейката
• линейка
• бърза помощ

Примери за използване на Ambulanța на Румънски и техните преводи на Български

Ambulanța cu medic a ajuns ultima.
Шофьорът на линейката е последен.

Intenționat nu au chemat ambulanța, ca să nu se afle!
Дори не слязоха от линейката, за да попитат какво става!

Ambulanța apelului ar trebui să fie doar la temperatura de 40-41 de grade.
Обадете се на линейка трябва да бъде само при температура от 40-41 градуса.

Jură că te-a chemat ambulanța.
Закълни се, че си се обадила на линейка.

Și dacă pulsul depășește 100 de batai, sunați imediat ambulanța.
И в случай, че импулсът надхвърли 100 удара- незабавно се обадете на линейка.

chemați ambulanța.
обадете се на линейка.

Ambulanța a venit, dar nu….
Полицията е пристигнала, но не е….

Resuscitările continuă până ajunge Ambulanța.
Продължи реанимация до пристигането на линейката.

În momentul în care se desfășoară ambulanța, puteți provoca voma(apăsând pe rădăcina limbii) sau un reflex tuse.
В момента, когато линейката пътува, е възможно да се предизвика еметик(чрез натискане на корена на езика) или рефлекс на кашлица.

paramedic cine conduce ambulanța trebuie să observe, nu numai scena în sine,
фелдшер който кара линейката, трябва да наблюдава не само самата сцена,

Potrivit martorilor, ambulanța avea semnalele sonore
Според очевидци частната линейка е била с пуснати звукови

Când ambulanța ajunge, medicul sau asistentul medical va injecta un antihipertensiv,
Когато пристигне линейката, лекарят или медицинският асистент ще инжектират антихипертензивен препарат,

a fost luată cu ambulanța pentru un examen și tratament.
така че тя е взета с линейка за изпит и лечение.

a lovit ambulanța noastră, dar, din fericire, pentru noi nu ne-a distrus,
удари линейката ни, но за щастие за нас не се разби,

Este permisă folosirea epinefrinei prin intermediul unui nebulizator în situații de urgență atunci când copilul începe să se suce și ambulanța este încă pe drum.
Приемлив за използване замъглаващ епинефрин в извънредни ситуации, когато детето започва да се задуши, а друга линейка на пътя.

Știe că poliția vine dacă chemați"02", ambulanța pe"03" și pompierii-"01".
Той знае, че полицията идва, ако се обадите на"02", линейката на"03" и пожарната-"01".

în caz de urgență, astfel încât ambulanța să poată fi aranjată.
в случай на спешност, така че да може да се организира линейка.

echipa și ambulanța dvs. de la….
екипа си и линейката си от… Пазар.

serviciile de transport pacienți cu ambulanța nu ar trebui să fie excluse.
изрично да се предвиди, че услугите за превоз на пациенти с линейка не са изключени.

poate că a avut un atac pe stradă cu el și ambulanța la luat.
може би е имал атака на улицата с него и линейката го е взела.