AMENINTARILOR - превод на Български

• заплахи
• заплахите

Примери за използване на Amenintarilor на Румънски и техните преводи на Български

Comisia este in mod deosebit ingrijorata cu privire la semnalele amenintarilor si manipularilor care afecteaza institutiile care sunt parte din sistemul juridic si care au un impact semnificatic asupra societatii in ansamblul sau.".
ЕК е особено притеснена от сигналите за манипулации и заплахи, които засягат институции, членове на съдебната система и биха могли да имат сериозни последици върху обществото като цяло".

Avand în vedere caracterul din ce în ce mai complex si international al amenintarilor, fondurile UE pot contribui la crearea unei Uniuni rezistente la viitoarele provocari în materie de securitate si mai bine pregatite pentru a raspunde la situatiile de urgenta.
Предвид все по-сложните заплахи в международен план фондовете на ЕС могат да спомогнат за изграждането на Съюз, който е устойчив на бъдещите предизвикателства в областта на сигурността и е по-добре подготвен за реакция при извънредни ситуации.

ajutand la gasirea unei solutii impotriva amenintarilor transfrontaliere cum ar fi dopajul si meciurile aranjate.
европейското измерение в спорта, като ще се способства за справянето с трансграничните заплахи за спорта, като уговарянето на изхода от спортни състезания и допинга.

Mentionand recentul atac american in Siria, armata nord-coreeana a afirmat ca administratia lui Donald Trump a"intrat in era amenintarilor deschise si a santajului" impotriva Coreei de Nord.
Споменавайки американския ракетен удар в Сирия, от Пхенян обвиняват че администрацията на Доналд Тръмп„е влязла в ерата на откритите заплахи и шантажа“ срещу Северна Корея.

gama de alte surse, pentru prevenirea crimelor si predictia amenintarilor.
още доста източници с цел да предпазва от престъпления и да предсказва заплахи.

ca pe unul pentru protejarea pacii si valorilor civilizatiei umane impotriva amenintarilor terorismului international".
на война, защитаваща мира и ценностите на цивилизованото човечество срещу заплахата на международния тероризъм".

Networks PAN-OS de securitate, networking, prevenire a amenintarilor, logare si raportare.
предотвратяването на заплахи, регистрацията и отчитането на операционната система PAN-OS на Palo Alto Networks.

Sol: Protejarea si asigurarea utilizarii durabile a solului prin mentinerea functiilor solului, prevenirea amenintarilor la adresa solului,
Почви: опазване и осигуряване на устойчивото използване на почвите чрез запазване на функциите им, предотвратяване на опасностите за почвите, смекчаване на тяхното въздействие

si o analiza a riscurilor la adresa securitatii interne si o analiza a amenintarilor care pot afecta securitatea frontierelor externe.
наблюдение на зоната между тези пунктове, но така също и анализ на рисковете за вътрешната сигурност и анализ на заплахите, които могат да засегнат сигурността на външните граници.

Si in timp ce unele amenintari… au fost tinute sub control.
И докато някои заплахи… излизаха от контрол.

Amenintarea teroristă în SUA, a crescut si ea.
Терористични заплахи грозят и САЩ.

Care este noua amenintare pentru siguranta avioanelor.
Какви са външните заплахи пред сигурността на авиокомпаниите.

Amenintări, rugăminti, promisiuni.
Заплахи, молитви, обещания.

Nu tratez amenintările cu moartea cu nepăsare.
Не приемам лекомислено смъртните заплахи.

Amenintare cu moartea sharon stone.
Заплахи срещу Шарън Стоун.

Ati folosit amenintarea si forta ca sa va rezolvati problema.
Използвахте заплахи и сила, за да разрешите проблема си.

Credeam că amenintările cu moartea ar trebui să vină"după" ce esti ales.
Мислех, че смъртните заплахи са, след като те изберат.

Amenintarea ta directa?
Вашите едностранни заплахи.

Atunci stii că au fost amenintări teroriste în ultimele 3 zile?
Знаеш ли, че терористичните заплахи са се е увеличили през последните 3 дни?

Amenintari avem peste tot in jurul nostru.
Понеже навсякъде около нас дебнат заплахи.