AMESTECĂRII - превод на Български

• смесване
• на разбъркването
• смесването

Примери за използване на Amestecării на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, de 10-12 ori efectuați diluarea amestecării, odihnindu-vă între seturi de 10-15 secunde.
След това извършете смесване 10-12 пъти, почивайки между комплектите за 10-15 секунди.

Urmărirea amestecării-- Ah, bine.
Проследяване на разбъркването… а, добре.

Adăugarea amestecării atmosferice și manevrarea de stingere a anesteziei toastului(GH: 158).
Добавено атмосферно смесване и изгаряне при обработка на тост(GH: 158).

COMMUNE DE MESQUER în mare constituie prin ea însăși sau ca urmare a amestecării cu apă și cu sedimente un deșeu în sensul rubricii Q 4 din anexa I la directivacadru privind deșeurile.
COMMUNE DE MESQUER смесването си с вода и седименти представлява отпадък по смисъла на категория Q4 от приложение I към Рамковата директива за отпадъците.

Datorită bunei instalări și amestecării culorilor, utilizatorul va putea obține elemente suplimentare de abstractizare pentru următoarele lucrări.
Благодарение на добрата инсталация и смесване на цветовете, потребителят ще може да получи допълнителни елементи за абстракция за следните работи.

Primer previne de asemenea bule, limitarea adsorbției apei din amestecul în timpul amestecării solidificării acestuia.
Primer също така предотвратява мехурчета, ограничаване на адсорбция на вода от сместа по време на смесването на неговото втвърдяване.

Produsul oferă o mai bună omogenitate a amestecării și oxidare mai bine care stabilizeazăculoarea
Продуктът осигурява по-добра хомогенност на смесване и по- окисляване, който стабилизира цвета

care se concentrează asupra amestecării principiilor medicinale din estul vechi cu medicina modernă a Occidentului.
която се съсредоточава върху смесването на лечебните принципи на стария изток със съвременната медицина на Запада.

Spumă de beton se obține ca urmare a amestecării mortarului de ciment
Пяна бетон се получава в резултат на смесване на циментова замазка

De asemenea, merită calcularea corectă a sistemelor hidraulice din piscină- va facilita o mai bună îndepărtare a suspensiilor și a amestecării cu apă.
Също така си струва да се изчисли правилно хидравликата в басейна- това ще улесни по-доброто отстраняване на суспензиите и смесването на водата.

Compania este cel mai profesionist si se situeaza in topul amestecării echipamentelor producătorilor cu produsele sale aplicate pe scară largă.
Компанията е най-професионалната един и се нарежда в горната част на смесване съоръжения производители със своите продукти, прилагани широко.

De aceea majoritatea Sagetatorului consideră că este ușor să se îndrăgostească de arta amestecării băuturilor.
Ето защо повечето Стрелец е лесно да се влюби в изкуството на смесването на напитки.

au fost furnizate ca urmare a amestecării agentului cu diferiți aditivi.
до тъмно червено и черно) в резултат на смесване на агента с различни добавки.

acest tip de sânge rar a apărut ca urmare a amestecării a două rase- negru și galben.
този рядък вид кръв е възникнал в резултат на смесването на две раси- черно и жълто.

Și dacă adăugați o tinctură de calendula în timpul amestecării, veți obține o mască bactericidă dezinfectantă.
И ако, при смесване, добавите тинктурата на аптеката невен, получавате дезинфекцираща бактерицидна маска.

Următoarele patru tendințe se concentrează asupra amestecării lumilor digitale
Следващите четири тенденции се фокусират върху сливането на дигиталния и физическия свят,

Pentru o procedură similară, trebuie să pregătiți o soluție specială sub forma amestecării unei linguri de suc de aloe,
За подобна процедура трябва да приготвите специално решение под формата на смесване на супена лъжица сок от алое,

Protestează împotriva amestecării Bisericii în politică,
Той протестира срещу намесата на църквата в политиката,

Dacă, în ciuda amestecării continue, Pasta a ieșit în continuare în formă cenușită- se deplasează printr-o sită sau tifon.
Ако, въпреки непрекъснатото разбъркване, Пастата все още излизаше настръхнала- прецежда се през сито или марля.

Este de șase ori mai mare decât eficiența amestecării pompe de beton decât de amestecare tradiționale și pompa de beton.
Е шест пъти ефективността на смесване на бетон помпа в сравнение с традиционните смесване и бетон помпа.