AMPRENTEI - превод на Български

• отпечатък
• отпечатъка
• отпечатъците

Примери за използване на Amprentei на Румънски и техните преводи на Български

chiar a pomenit de transferul amprentei pe inel.
на Аналийс Дори каза, че е прехвърлила отпечатъците на Нейт върху пръстена.

După o scurtă prezentare a amprentei și a mai multor luni de studiu,
След като забелязахме отпечатъка и няколко месеца проучване,

Consecinţa amprentei ecologice a speciei noastre este că previne continuarea existenţei anumitor alte specii din ecosistemul planetar.
Ефектът от отпечатъка върху околната среда на нашия вид пречи за продължаването на съществуването на определени други видове в екосистемата на планетата.

Iar senzorul imbunatatit al Touch ID ofera o recunoastere a amprentei mai rapida si mai precisa.
Подобрения сензор на Touch ID, предлага по-бързо и прецизно разпознаване на отпечатъка.

Teoria inconștientului colectiv al lui Carl Jung ne oferă idei interesante pe care să le reflectăm asupra minții noastre și asupra amprentei culturii.
Теорията за колективното безсъзнание на Карл Юнг ни предлага интересни идеи, върху които да разсъждаваме върху нашия ум и отпечатъка на културата.

Dacă ne schimbăm comportamentele de consum, asta ar avea un efect dramatic și asupra amprentei noastre demediu”.
Ако променим навиците си на потребление, това ще има драстичен ефект по отношение на отпечатъка ни върху околната среда".

În mod cert aşa pare, dar informaţiile asupra amprentei nu erau din baza noastră de date.
Със сигурност изглежда така. Отпечатъка не беше в нашата база данни, а в тази на военните.

După ce i-a luat amprenta lui Castle, a folosit asta să construiască un model din latex al amprentei.
Щом е взел отпечатъците му от апартамента… Направил е модел на отпечатъка му от латекс.

Este modulara(astfel diversele stadii ale ciclului de viata a amprentei asupra apei pot fi sintetizate pentru a reprezenta amprenta generala asupra apei).
Процесът може да бъде модулен, т. е. когато водните отпечатъци на различни етапи от жизнения цикъл могат да бъдат сумирани, за да се получи общият воден отпечатък..

Iar senzorul imbunatatit al Touch ID ofera o recunoastere a amprentei mai rapida si mai precisa.
А подобреният Touch ID сензор помага отпечатъкът да бъде разпознат още по-бързо и прецизно.

izolat orice materiale ce este posibil să le fi atins, pentru prelucrarea amprentei.
затвора е официално изолиран всичко което може да е докоснала се проверява за отпечатъци.

Cat de des o parte a amprentei cuiva seamana cu a altei persoane?
Колко често, част от отпечатъците на един човек, съвпадат с тези на друг?

Recunoaștere biometrică a amprentei și a feței pentru un mod comod
Биометричен пръстов отпечатък и разпознаване на лице за удобен

În plus, unele motoare de căutare sunt scanate pentru a amprentei digitale, în scopul de a găsi posibile furtul de conținut.
В допълнение, някои търсачки се сканират за цифров пръстов отпечатък, за да открие възможно кражба на съдържание.

În ceea ce Buzz pus împreună a amprentei, nu avea suficiente puncte pentru el să caute si să… si ID-ul unui martor potential?
Това, че Бъз е събрал заедно частите от отпечатъка няма ли достатъчно точки, за да се търси и да се идентифицира потенциален свидетел?

Recunoaşterea amprentei este integrată în comutatorul de alimentare spre a îmbunătăţi confidenţialitatea în mod considerabil.
Разпознаването на пръстов отпечатък е интегрирано в превключвателя за захранването, за да се повиши нивото на неприкосновеност.

Reducerea amprentei asupra terenurilor a consumului din UE
Намаляване на отпечатъка от потребление на ЕС върху земята

Recunoasterea amprentei este considerata cea mai potrivita metoda de identificare biometrica pentru platile mobile intrucat este sigura si usor de utilizat.
С появата на мобилните разплащания, разпознаването на пръстови отпечатъци е считано за най-предпочитана форма на биометрично разплащане заради лесния и сигурен начин на употреба.

Modificări distrofice ale fundului(ale"amprentei melcului" sau distrofiei lattice).
Дистрофични промени във фонда(като"следата на кохлеята" или слепоочната дистрофия).

După o examinare intensă a amprentei și a câtorva minute de cercetare a studiului,
След интензивен поглед върху отпечатъка и няколко минути проучване изследване, аз съм изключително положително,