AMUZĂ - превод на Български

• забавлява
• смеят
• забавно
• е смешно
• смешно
• развлича
• забавляват

Примери за използване на Amuză на Румънски и техните преводи на Български

Băiatul și mama se amuză.
Брат и сестричка се забавляват.

Mă bucur că te amuză sentimentele mele.
Добре, че чувствата ми те забавляват.

Alţii doar se amuză.
Други обаче просто се забавляват.

Și, bineînțeles, glumele ne amuză pentru că ele sunt comice.
И, разбира се, ни забавляват шегите, защото са забавни.

Mă sperie faptul că unii încă se mai amuză.
Те се страхуват от това, че другите се забавляват повече.

Moşii mă amuză.
Старците ме забавляват.

Ceilalți doar se amuză.
Други обаче просто се забавляват.

Vacă, amuză-ne!
Краво, забавлявай ни!

Maldis se amuză să mă ţină în viaţă şi în sărăcie.
Молдис се забавляваше да ме държи жив, в бедност.

Amuză-mă, clovnule.
Забавлявай ме, клоуне.

Orice joc copilăresc se pare că-i amuză excesiv.
Всяка проста детинска игра им е крайно забавна.

Pe tine nu te amuză.
Не си забавен.

Sau poate că sunt un ticălos care se amuză pe seama altor animale.
Или може би хулиганствах за да се забавлявам с другите животни.

Felul acesta de vorbe nu mă amuză.
Не са ми забавни приказките ти.

Vreau să ştiu ce anume din tot ce am spus te amuză!
Искам да знам на какво се смеете.

Oamenii fac planuri, iar Dumnezeu se amuză.".
Хората планират, Бог се смее.".

Oamenii fac planuri, iar Dumnezeu se amuză.
Хората планират, а Бог се смее.

Nu te mai amuză să o faci în privat?
Не ти е забавно да го правиш на затворени врати?

Dacă te amuză.
Забавно ви е.

Amuză-mă cu asta.
Угодете ми.