ANESTEZIEI - превод на Български

• анестезия
• упойката
• анестезията
• анестезиологичните

Примери за използване на Anesteziei на Румънски и техните преводи на Български

Cenzura și respingerea socială a toxicomanilor nu vor rezolva problema anesteziei tinerei generații.
Отричането и социалното отхвърляне на наркоманите няма да реши проблема с анестезията на по-младото поколение.

Numit dupa o interventie chirurgicala cu ajutorul anesteziei sau intr-o stare inconstienta,
Назначен след хирургични интервенции с анестезия или в състояние на безсъзнание с физически ограничения,

o persoană trebuie supusă anesteziei, fără consecințe care trec printr-o perioadă de reabilitare.
човек трябва да претърпи анестезия, без последствия да премине период на рехабилитация.

de a menţine şi de a ridica standardele anesteziei la cel mai înalt nivel prin educaţie medicală continuă.
поддържа стандартите на анестезиологичните грижи на възможно най-високо ниво чрез провеждане на непрекъснато обучение по анестезиология.

Acțiunea se bazează pe activitatea compoziției medicamentului cu acțiune farmacologică sub forma recuperării, anesteziei zonelor afectate ale corpului.
Действието се основава на активността на състава на лекарството с фармакологично действие под формата на възстановяване, анестезия на засегнатите области на тялото.

Componentele anesteziei Pregătirea preoperatorie Clasificarea anesteziei Inhalarea Anestezie Aparatele anestezice și instrumentele din stadiul anesteziei Complicații ale medicamentelor anestezice generale utilizate în anestezia non-inhalatorie.
Анестезиологични компоненти Предоперативен препарат Класификация на анестезията Инхалационна анестезия Анестезионен апарат и инструменти на анестезиологичната фаза Усложнения на лекарствата за обща анестезия, използвани при неинхалационна анестезия.

care sunt efectuate de către medic după curățarea ochiului și a anesteziei locale.
които се извършват от лекар след почистване на окото и локална анестезия.

În perioada de menţinere a anesteziei, creşterea concentraţiei de sevofluran produce o scădere dependentă de doză a tensiunii arteriale.
По време на поддържане на анестезията, повишаването на концентрацията на севофлуран причинява зависимо от дозата понижение на кръвното налягане.

va reduce necesarul de anestezic volatil pentru menţinerea anesteziei.
намалява необходимостта от летлив анестетик за поддържаща анестезия.

În scopul anesteziei, medicamentul este utilizat pentru leziuni
За целите на анестезията лекарството се използва за наранявания

Componentele anesteziei Pregătirea preoperatorie Clasificarea anesteziei Inhalarea Anestezie Aparatele anestezice
Компоненти на анестезията прееперативен препарат класификация на анестезията инхалационна анестезия анестезия апарати

În scopul anesteziei, medicamentul este utilizat pentru leziuni
За целите на анестезията лекарството се използва за наранявания

Efectele adverse ale anesteziei pot provoca greață,
Неблагоприятните ефекти на анестезията могат да причинят гадене,

Medicamentul are un efect aproape instantaneu, după introducere este nevoie doar cu câteva minute înainte de începerea anesteziei.
Лекарството е почти мигновено, след въвеждането му е само няколко минути преди началото на анестезията.

Trebuie să beţi soluţia preparată cu 2- 4 ore înainte de începerea anesteziei.
Вие трябва да изпиете приготвения разтвор през устата 2- 4 часа преди началото на анестезията.

cu 2- 4 ore înainte de începerea anesteziei.
2- 4 часа преди началото на анестезията.

utilizat în timpul operației, de la calitatea anesteziei și de la alți factori.
качеството на анестезията и от редица други фактори.

adică pentru a accelera vindecarea suprafețelor afectate și a anesteziei.
т. е. Да се ускори лечението на засегнатите повърхности и анестезията.

adică pentru accelerarea vindecării și a anesteziei.
т. е. Да се ускори лечението и анестезията.

voi face o apendictomie folosind hipnoza în locul anesteziei.
утре ще правя апендектомия, използвайки хипноза, вместо упойка.