АНЕСТЕЗИЯТА - превод на Румънски

• anestezia
• anestezicul
• anestezie
• anesteziei

Примери за използване на Анестезията на Български и техните преводи на Румънски

Анестезията е опасна ли е?
Anestezia este periculoasă?

Невярвам в анестезията.
Nu cred în anastezice.

Анестезията е най-рискованата част от процедурата. И познай какво?- Одобрявам го?
Anestezia e cea mai riscantă parte a procedurii si ce să vezi?

Анестезията в този случай ще намали болката,
Anestezia în acest caz va reduce durerea,

Освен това се доказва, че анестезията засяга не само качеството на живот на пациентите с рак на белия дроб от стадий 4,
În plus, sa dovedit că anestezia afectează nu numai calitatea vieții pacienților cu stadiul 4 de cancer pulmonar,

След като човек се отклони от анестезията му на член пуснато на специален ортопедичен апарат- удължител,
După ce bărbatul pleacă de la anestezie, i-a pus pe membru special ortopedice ale aparatului- extender,

Някои експерти смятат, че анестезията може да причини алергични реакции
Unii experți consideră că anestezia poate provoca reacții alergice

Анестезиологични компоненти Предоперативен препарат Класификация на анестезията Инхалационна анестезия Анестезионен апарат и инструменти на анестезиологичната фаза Усложнения на лекарствата за обща анестезия, използвани при неинхалационна анестезия.
Componentele anesteziei Pregătirea preoperatorie Clasificarea anesteziei Inhalarea Anestezie Aparatele anestezice și instrumentele din stadiul anesteziei Complicații ale medicamentelor anestezice generale utilizate în anestezia non-inhalatorie.

Разлика от анестезията Преди да разберем това,
Diferența față de anestezie Înainte de a înțelege acest lucru,

Въпреки това, в допълнение към анестезията към наркотиците съществуват и методи за нелекарствена анестезия: хипноза,
Cu toate acestea, pe lângă anestezia medicamentoasă, există și metode de anestezie non-medicamentoasă: hipnoză,

По време на поддържане на анестезията, повишаването на концентрацията на севофлуран причинява зависимо от дозата понижение на кръвното налягане.
În perioada de menţinere a anesteziei, creşterea concentraţiei de sevofluran produce o scădere dependentă de doză a tensiunii arteriale.

е получила много лоша реакция от анестезията. Страдала е силно, получила е удар и е починала.
a avut o reactie adversa la anestezie a suferit un atac si a murit.

Някои експерти смятат, че анестезията може да причини алергични реакции
Unii experți consideră că anestezia poate provoca reacții alergice

За целите на анестезията лекарството се използва за наранявания
În scopul anesteziei, medicamentul este utilizat pentru leziuni

също допринася за дезинфекция и анестезията.
contribuie la dezinfectarea și anestezie.

След като анестезията подейства, нашият екип от експерти започва да взема корени от окосмената област
Când anestezia îşi face simţit efectul, echipa noastră de experți începe să preia

Компоненти на анестезията прееперативен препарат класификация на анестезията инхалационна анестезия анестезия апарати
Componentele anesteziei Pregătirea preoperatorie Clasificarea anesteziei Inhalarea Anestezie Aparatele anestezice

Болничният персонал също така ще проверява за всички нежелани реакции към анестезията или процедурата.
Personalul din spitale va verifica, de asemenea, orice reactii adverse la anestezie sau procedura.

Самата лигавица няма нервни окончания, а анестезията е необходима само за анестезиране на ануса, когато се вмъкват инструменти в него.
Mucoasa însăși nu are terminații nervoase, iar anestezia este necesară doar pentru a anestezia anusul când se introduc instrumente în el.

За целите на анестезията лекарството се използва за наранявания
În scopul anesteziei, medicamentul este utilizat pentru leziuni