ANESTEZICUL - превод на Български

• упойката
• анестетик
• анестезията
• обезболяващото
• анестетикът
• анестетичният

Примери за използване на Anestezicul на Румънски и техните преводи на Български

Nimic, este anestezicul, toată lumea face aşa.
Нищо, от успокоителното е. Всеки го прави.

De ce are anestezicul adrenalina?
Защо ви е нужен адреналин в анестезия?

Efectul antipiretic al acestui medicament este mai pronunțat decât anestezicul.
Антипиретичното действие на това лекарство е по-изразено от анестетика.

Dnă Carter, febra dvs e doar o reacţie la anestezicul pe care vi l-am dat în timpul operaţiei de cataractă.
Г-жо Картър, температурата е от упойката, която са ви поставили… по време на операцията ви.

Anestezicul apare ca o reacție a corpului la frig(atunci când temperatura pielii scade la 15-20 de grade).
Анестетичният сорт възниква като реакция на тялото на студа(когато температурата на кожата падне до 15-20 градуса).

În cursul sever al sindromului de dumping, anestezicul"Novocain" este prescris înainte de mese.
В тежкия ход на дъмпинговия синдром, анестетикът"Novocain" се предписва преди хранене.

După ce operația a fost terminată, anestezicul sa terminat și durerea oaselor a venit….
След като операцията приключи, анестетикът свърши и болката от костите дойде….

Cu cuvintele simple, cumpărați anestezicul obișnuit, iar boala continuă să se dezvolte într-o etapă mai dificilă.
С прости думи, вие купувате обичайната упойка и болестта продължава да се превръща в по-труден етап.

Din fericire, lidocaina, care este anestezicul local cel mai frecvent utilizat în timpul tratamentelor dentare,
За щастие лидокаинът, който е най-често използваният локален анестетик по време на дентални лечения, е в категория Б

ce putem dori între acești pereți e măcar amorțeala, anestezicul, opusul esteticului.
на което най-много можем да се надяваме между тези стени, е скованост- анестетик, буквално е обратното на естетика.

permit intervenţia de urgenţă mai rapidă când este utilizat în combinaţie cu un anestezic inhalator modern decât în cazul în care anestezicul este utilizat singur.
да поддържа спонтанно дишане, позволяват по-бърза реакция при спешни случаи, когато се използва с модерен инхалаторен анестетик, отколкото когато се използва само анестетик.

Anestezice inhalatorii, codul veterinar ATC.
Инхалационен анестетик, Ветеринарномедицински анатомо- терапевтичен Код.

Grupa farmacoterapeutică: Anestezice inhalatorii, codul veterinar ATC: QN 01AB08.
Фармакотерапевтична група: инхалационен анестетик. Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QN 01AB08.

Uleiul de eucalipt este folosit ca o componentă anestezică și antiinflamatorie;
Евкалиптовото масло се използва като анестетик и противовъзпалителен компонент;

Ca anestezic local pentru colonoscopie, următoarele medicamente pot fi utilizate.
Като локална анестезия за колоноскопия могат да се използват следните лекарства.

Injecții anestezice utilizate în timpul nașterii.
Анестезиращи инжекции, използвани по време на раждане.

Sunați acest instrument un medicament anestezic, deoarece nu ajută la stoparea durerii.
Наречете този инструмент като упойващо лекарство, защото това не помага да спрете болката.

Acțiunile anestezice antibacteriene și locale sunt prezentate.
Представени са антибактериални и локални анестезиращи действия.

Efectul anestezic este de 5 ori mai mare decât cel al novocainei.
Аналгетичният ефект на articaine е 5 пъти по-висок от Novocain.

Aplicați nu numai unguente anestezice, geluri, ci și medicamente antiinflamatoare nesteroidiene puternice.
Прилагайте не само анестетични мехлеми, гелове, но и силни нестероидни противовъзпалителни средства.